Ponyo on the Cliff by the Sea Subtitles
Comedy Fantasy Family Adventure Animation
Hayao Miyazaki Matt Damon Cate Blanchett Liam Neeson Tomoko Yamaguchi
Gake no ue no Ponyo is a movie starring Cate Blanchett, Matt Damon, and Liam Neeson. A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.
2008
year
101
min
7.7
rate
32
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync from rizaladam untuk keluaran YIFY/YTS.AM dsb | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Turkish | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Thai | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Swedish | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Russian | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Romanian | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Portuguese | Original Netflix Subtitle - Portuguese (Brazil) | 5 years ago | ||
| Portuguese | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Polish | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Dutch | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Norwegian | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Korean | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Japanese | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Italian | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Indonesian | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Hungarian | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Hindi | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Hebrew | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| French | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Finnish | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Spanish | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Greek | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| German | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Danish | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Czech | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Arabic | Original Netflix Subtitle | 5 years ago | ||
| Czech | netflix version | 5 years ago | ||
| Arabic | دبلجة نتفليكس الأصلية | | نسخة نتفليكس خاصة | | http://bit.do/ghiblibytsg | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة نتفليكس الأصلية | 5 years ago | ||
| Vietnamese | by Trần Đạt bản 1CD avi (ugly_ogre) | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | nguồn boycuoi remix syn | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Sub này đã được chỉnh từ bản của Mp3sony khớp với bản DVDRip 700Mb (download tại brmovie4u.info), mong sẽ có ích cho các bạn :) | 6 years ago | ||
| Vietnamese | www.mediafire.com/mp3sony-subtitle | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn đã edit từ sub của zDraemonz cho bản HD 720p | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | Sub chuẩn đã thêm hiệu ứng font chữ, khớp mọi bản HD 720p | 6 years ago | ||
| Turkish | 6 years ago | |||
| Swedish | 6 years ago | |||
| Spanish | 6 years ago | |||
| Spanish | 6 years ago | |||
| Romanian | 6 years ago | |||
| Polish | 6 years ago | |||
| Malay | Manual translate menggunakan bahasa pasar | 6 years ago | ||
| Malay | Improved! Sesuai untuk versi BluRay (English Audio). | 6 years ago | ||
| Korean | 6 years ago | |||
| Korean | It's screener virsion. | 6 years ago | ||
| Korean | ALLURE | 6 years ago | ||
| Japanese | Rate Me! Ganbate ne! | 6 years ago | ||
| Italian | 6 years ago | |||
| Indonesian | thanks | 6 years ago | ||
| Indonesian | thanks | 6 years ago | ||
| Indonesian | thanks | 6 years ago | ||
| Indonesian | for Ganool pas mantabs | 6 years ago | ||
| Indonesian | this sub is not google trasnslate | 6 years ago | ||
| Indonesian | If you like this subtitle, please give your vote. | 6 years ago | ||
| Indonesian | 6 years ago | |||
| Hungarian | 6 years ago | |||
| German | 6 years ago | |||
| French | Rippé du DVD Z1 | 6 years ago | ||
| French | 6 years ago | |||
| French | Rip DVD zone 2 français | 6 years ago | ||
| French | 6 years ago | |||
| French | 6 years ago | |||
| French | 6 years ago | |||
| French | 6 years ago | |||
| French | 6 years ago | |||
| French | 6 years ago | |||
| French | 6 years ago | |||
| Finnish | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | Gake no Ue no Ponyo -farsi | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | تصحیح شده - من ترجمه نکردم | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | دنياي انيمه و مانگا تقديم مي کند | forums.animworld.net | sokOoooot | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ با نسخه Ponyo on the Cliff by the Sea [Multi-Audio] [1080p] [h.265] [pseudo] | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش شده به بهترین نحو و هماهنگ با زبان ژاپنی | 6 years ago | ||
| English | Not a 100 percent technically accurate translation. New and explanatory material added and English cleaned up. | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | thank you | 6 years ago | ||
| English | Converted from ponyoDisny-faye-xvid.srt | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | try this one udjusted a little synch from spaniel [thanks spaniel] | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Plz. Vote & Comment | 6 years ago | ||
| English | 23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE) | 6 years ago | ||
| English | Thanks to Chromeman | 6 years ago | ||
| English | OCR of the included PGS, spellchecked and cleaned up, changed casing of SDH/HI part to upper case | 6 years ago | ||
| English | OCR of the included PGS, spellchecked and cleaned up, removed SDH/HI parts | 6 years ago | ||
| Dutch | 6 years ago | |||
| Dutch | Retail subs, synced with Bluray. Credits to Relentless, the uploader of the retail sub. | 6 years ago | ||
| Danish | Retail | 6 years ago | ||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | 6 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 6 years ago | |||
| Bengali | এটা আমার করা প্রথম একক বাংলা সাবটাইটেল।সহজ ও সাবলীল ভাষায় করার চেষ্টা করেছি।ভুল হলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন। আশা করি ভালো লাগবে। মুভি ডাউনলোডঃ https://archive.org/details/PonyoEnElAcantilado2008VOSE সাব ডাউনলোডঃ | 6 years ago | ||
| Arabic | WWW.ALHSA.COM | 6 years ago | ||
| Arabic | تعديل ظهور الترجمة | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | 100 % تعديل ترجمة متوافقة | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | 699 MB | 6 years ago | ||
| Arabic | By: AlRiviera | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=784915 | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة ديفيدي أصلية معدلة لتتناسب مع توقيت نسخة البلوراي | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | تعديل توقيت الترجمة لتناسب نسخ البلوراي | 6 years ago |