Ponyo on the Cliff by the Sea Arabic Subtitles
Gake no ue no Ponyo is a movie starring Cate Blanchett, Matt Damon, and Liam Neeson. A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.
2008
year
101M
min
7.7
rate
1
files
Download (61.8KB) Ponyo.2008.1080p.BluRay.x264-.srt
Subtitles preview
1
00:05:11,400 --> 00:05:16,300
"البــداية"
2
00:05:17,700 --> 00:05:24,100
..: بونيو على سطح البحر :..
3
00:05:25,500 --> 00:05:30,300
AlRiviera : ترجمة
** مــشـاهدة ممــتعة **
4
00:05:31,500 --> 00:05:33,800
الرسوم : كاتشيا كوندو
خلفيات : نوبورو يوشيدا
5
00:05:34,000 --> 00:05:36,300
ألون التصميم : ميشيو ياسودا
التصوير : اتسوشي آوكـي
6
00:05:11,400 --> 00:05:16,300
"البــداية"
2
00:05:17,700 --> 00:05:24,100
..: بونيو على سطح البحر :..
3
00:05:25,500 --> 00:05:30,300
AlRiviera : ترجمة
** مــشـاهدة ممــتعة **
4
00:05:31,500 --> 00:05:33,800
الرسوم : كاتشيا كوندو
خلفيات : نوبورو يوشيدا
5
00:05:34,000 --> 00:05:36,300
ألون التصميم : ميشيو ياسودا
التصوير : اتسوشي آوكـي
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Qattan99 |
| Author Note | |
| Created | 05/27/2019 02:25:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:05:11,400 --> 00:05:16,300<br>"البــداية"<br><br>2<br>00:05:17,700 --> 00:05:24,100<br>..: بونيو على سطح البحر :..<br><br>3<br>00:05:25,500 --> 00:05:30,300<br>AlRiviera : ترجمة<br>** مــشـاهدة ممــتعة **<br><br>4<br>00:05:31,500 --> 00:05:33,800<br>الرسوم : كاتشيا كوندو <br>خلفيات : نوبورو يوشيدا<br><br>5<br>00:05:34,000 --> 00:05:36,300<br>ألون التصميم : ميشيو ياسودا <br>التصوير : اتسوشي آوكـي<br><br>6<br>More Ponyo on the Cliff by the Sea Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Original Netflix Subtitle | 4 years ago | ||
| Arabic | دبلجة نتفليكس الأصلية | | نسخة نتفليكس خاصة | | http://bit.do/ghiblibytsg | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة نتفليكس الأصلية | 4 years ago | ||
| Arabic | WWW.ALHSA.COM | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل ظهور الترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 100 % تعديل ترجمة متوافقة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 699 MB | 4 years ago | ||
| Arabic | By: AlRiviera | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=784915 | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة ديفيدي أصلية معدلة لتتناسب مع توقيت نسخة البلوراي | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل توقيت الترجمة لتناسب نسخ البلوراي | 4 years ago |