Ponyo on the Cliff by the Sea Brazillian Portuguese Subtitles
Gake no ue no Ponyo is a movie starring Cate Blanchett, Matt Damon, and Liam Neeson. A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.
2008
year
101M
min
7.7
rate
1
files
Download (45.3KB) Ponyo.On.The.Cliff.2008.DVDRip.XviD-ViSiON.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,448 --> 00:00:04,285
[InSUBs]
Qualidade é InSUBstituível!
2
00:00:04,320 --> 00:00:06,638
Tradução:
Gugasms e Sheilatkhs
3
00:00:06,673 --> 00:00:09,347
Sincronia: Gugasms
4
00:00:09,382 --> 00:00:12,167
Revisão: Gugasms e Sheilatkhs
5
00:03:13,574 --> 00:03:17,825
Tchau...
Tchau!
6
00:04:44,866 --> 00:04:50,840
-= PONYO =-
00:00:00,448 --> 00:00:04,285
[InSUBs]
Qualidade é InSUBstituível!
2
00:00:04,320 --> 00:00:06,638
Tradução:
Gugasms e Sheilatkhs
3
00:00:06,673 --> 00:00:09,347
Sincronia: Gugasms
4
00:00:09,382 --> 00:00:12,167
Revisão: Gugasms e Sheilatkhs
5
00:03:13,574 --> 00:03:17,825
Tchau...
Tchau!
6
00:04:44,866 --> 00:04:50,840
-= PONYO =-
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Extraida de outro site, creditos mantidos |
| Created | 07/07/2009 10:28:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,448 --> 00:00:04,285<br>[InSUBs]<br>Qualidade é InSUBstituível!<br><br>2<br>00:00:04,320 --> 00:00:06,638<br>Tradução:<br>Gugasms e Sheilatkhs<br><br>3<br>00:00:06,673 --> 00:00:09,347<br>Sincronia: Gugasms<br><br>4<br>00:00:09,382 --> 00:00:12,167<br>Revisão: Gugasms e Sheilatkhs<br><br>5<br>00:03:13,574 --> 00:03:17,825<br>Tchau...<br>Tchau!<br><br>6<br>00:04:44,866 --> 00:04:50,840<br>-= PONYO =-More Ponyo on the Cliff by the Sea Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | 4 years ago |