Ponyo on the Cliff by the Sea French Subtitles
Gake no ue no Ponyo is a movie starring Cate Blanchett, Matt Damon, and Liam Neeson. A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.
2008
year
101M
min
7.7
rate
1
files
Download (54.8KB) Ponyo.Sur.La.Falaise.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC.Fr.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,360 --> 00:00:04,750
ø2008 Nibariki - GNDHDDT
2
00:00:06,560 --> 00:00:08,278
Studio Ghibli, NTV,
Dentsu, Hakuhodo DYMP
3
00:00:08,520 --> 00:00:09,635
Disney, Mitsubishi
et Toho présentent
4
00:04:27,760 --> 00:04:31,912
DÉBUT
5
00:04:33,600 --> 00:04:39,232
PONYO SUR LA FALAISE
6
00:04:41,440 --> 00:04:45,433
Producteur
00:00:01,360 --> 00:00:04,750
ø2008 Nibariki - GNDHDDT
2
00:00:06,560 --> 00:00:08,278
Studio Ghibli, NTV,
Dentsu, Hakuhodo DYMP
3
00:00:08,520 --> 00:00:09,635
Disney, Mitsubishi
et Toho présentent
4
00:04:27,760 --> 00:04:31,912
DÉBUT
5
00:04:33,600 --> 00:04:39,232
PONYO SUR LA FALAISE
6
00:04:41,440 --> 00:04:45,433
Producteur
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | French |
| Created By | Matmanamane |
| Author Note | Rip DVD zone 2 français |
| Created | 12/27/2009 05:37:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,360 --> 00:00:04,750<br>ø2008 Nibariki - GNDHDDT<br><br>2<br>00:00:06,560 --> 00:00:08,278<br>Studio Ghibli, NTV,<br>Dentsu, Hakuhodo DYMP<br><br>3<br>00:00:08,520 --> 00:00:09,635<br>Disney, Mitsubishi<br>et Toho présentent<br><br>4<br>00:04:27,760 --> 00:04:31,912<br><i>DÉBUT</i><br><br>5<br>00:04:33,600 --> 00:04:39,232<br>PONYO SUR LA FALAISE<br><br>6<br>00:04:41,440 --> 00:04:45,433<br>Producteur