Port of Shadows Farsi/Persian Subtitles
Le quai des brumes is a movie starring Jean Gabin, Michel Simon, and Michèle Morgan. A military deserter finds love and trouble (and a small dog) in a smoky French port city.
1938
year
91M
min
7.8
rate
1
files
Download (97.8KB) Port Of Shadows 1938-Per (Translated by Ali Pakbaz).srt
Subtitles preview
1
00:02:38,581 --> 00:02:40,350
تا "لي هاروي" 12 مايل
2
00:03:06,569 --> 00:03:08,304
سمت لي هاروي ميري؟
آره..بپر بالا
3
00:03:08,780 --> 00:03:09,681
ممنون
4
00:03:25,318 --> 00:03:27,521
خسته اي..؟
آره
5
00:03:30,306 --> 00:03:31,710
داري ميري مرخصي..؟
6
00:03:35,161 --> 00:03:36,930
معلومه زياد حرف بزن نيستي
7
00:02:38,581 --> 00:02:40,350
تا "لي هاروي" 12 مايل
2
00:03:06,569 --> 00:03:08,304
سمت لي هاروي ميري؟
آره..بپر بالا
3
00:03:08,780 --> 00:03:09,681
ممنون
4
00:03:25,318 --> 00:03:27,521
خسته اي..؟
آره
5
00:03:30,306 --> 00:03:31,710
داري ميري مرخصي..؟
6
00:03:35,161 --> 00:03:36,930
معلومه زياد حرف بزن نيستي
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Kamal_Razavi |
| Author Note | ترجمه از جناب علی پاکباز هست و بنده فقط هماهنگ کردم |
| Created | 03/08/2019 06:29:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:38,581 --> 00:02:40,350<br>تا "لي هاروي" 12 مايل<br><br>2<br>00:03:06,569 --> 00:03:08,304<br>سمت لي هاروي ميري؟<br>آره..بپر بالا<br><br>3<br>00:03:08,780 --> 00:03:09,681<br>ممنون<br><br>4<br>00:03:25,318 --> 00:03:27,521<br>خسته اي..؟<br>آره<br><br>5<br>00:03:30,306 --> 00:03:31,710<br>داري ميري مرخصي..؟<br><br>6<br>00:03:35,161 --> 00:03:36,930<br>معلومه زياد حرف بزن نيستي<br><br>7<br>More Port of Shadows Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | (کاری از علی پاکباز (جهان زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | (کاری از علی پاکباز (جهان زیرنویس | 4 years ago |