Subtitles preview
1
00:03:58,014 --> 00:04:02,094
ـ سرحال بنظر مياي، داچ
ـ مدت هاست نديدمتون، ژنرال
2
00:04:02,184 --> 00:04:04,473
بهتره بريم تو
3
00:04:04,812 --> 00:04:09,224
ـ 18ساعت قبل، يه هليكوپتر از دست داديم
سرنشينانش يه وزير و دستيارش مونده
4
00:04:09,316 --> 00:04:11,439
در اين كشور قشنگ و كوچيك
5
00:04:11,526 --> 00:04:16,521
ما تقريباً محل اونا رو
تعيين كرديم، حدوداً اينجاست
00:03:58,014 --> 00:04:02,094
ـ سرحال بنظر مياي، داچ
ـ مدت هاست نديدمتون، ژنرال
2
00:04:02,184 --> 00:04:04,473
بهتره بريم تو
3
00:04:04,812 --> 00:04:09,224
ـ 18ساعت قبل، يه هليكوپتر از دست داديم
سرنشينانش يه وزير و دستيارش مونده
4
00:04:09,316 --> 00:04:11,439
در اين كشور قشنگ و كوچيك
5
00:04:11,526 --> 00:04:16,521
ما تقريباً محل اونا رو
تعيين كرديم، حدوداً اينجاست
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | A.S.A.Sh.A |
| Author Note | .زیرنویس بهتری پیدا نکردم Alidvd65 : فقط هماهنگ کردم. تصحیح کننده: سوپربوی - مترجم |
| Created | 09/22/2014 08:32:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:58,014 --> 00:04:02,094<br>ـ سرحال بنظر مياي، داچ<br>ـ مدت هاست نديدمتون، ژنرال<br><br>2<br>00:04:02,184 --> 00:04:04,473<br>بهتره بريم تو<br><br>3<br>00:04:04,812 --> 00:04:09,224<br>ـ 18ساعت قبل، يه هليكوپتر از دست داديم<br>سرنشينانش يه وزير و دستيارش مونده<br><br>4<br>00:04:09,316 --> 00:04:11,439<br>در اين كشور قشنگ و كوچيك<br><br>5<br>00:04:11,526 --> 00:04:16,521<br>ما تقريباً محل اونا رو<br>تعيين كرديم، حدوداً اينجاست<br><br>More Predator Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | AliDVD65 تصحیح نگارشی از روی ترجمه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زيرنويس داراي كلمات به شدت مستهجن مي باشد ! | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago |