Pretty in Pink Subtitles
Romance Comedy Drama
John Hughes Howard Deutch Harry Dean Stanton Molly Ringwald Jon Cryer Annie Potts
Pretty in Pink is a movie starring Molly Ringwald, Jon Cryer, and Harry Dean Stanton. A poor girl must choose between the affections of dating her childhood sweetheart or a rich but sensitive playboy.
1986
year
97
min
6.8
rate
20
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | Переклад з англійської Костянтин Безсонов. | 3 years ago | ||
| Czech | To je dle mého jeden z filmů, které jsou lepší v původním znění s titulky. Nehledě na to, že dabing není v mnoha ohledech přesný. Jména Duckie (kachnička), Duck (kachna), Ducker, Duck Man (kachní muž) jsem nepřekládal. Jen u prvních výskytů jsem dal význam do závorky. Myslím, že Duckie jako postava je zaveden v tomto znění i u nás. Nejsem si v překladu úplně jist, hlavně u textů písniček. Jedná se tedy o syrový překlad, který budu dále pilovat. | 4 years ago | ||
| Czech | To je dle mého jeden z filmů, které jsou lepší v původním znění s titulky. Nehledě na to, že dabing není v mnoha ohledech přesný. Jména Duckie (kachnička), Duck (kachna), Ducker, Duck Man (kachní muž) jsem nepřekládal. Jen u prvních výskytů jsem dal význam do závorky. Myslím, že Duckie jako postava je zaveden v tomto znění i u nás. Nejsem si v překladu úplně jist, hlavně u textů písniček. Jedná se tedy o syrový překlad, který budu dále pilovat. | 4 years ago | ||
| Urdu | 4 years ago | |||
| Thai | Pretty in Pink (1986) From IFLIX | 4 years ago | ||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Swedish | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Russian | 4 years ago | |||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| Italian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Retail. Runtime: 01:36:42 | 4 years ago | ||
| German | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | SPELL CHECKED (My file) | 4 years ago | ||
| English | HI. Ripped from MKV. | 4 years ago | ||
| English | HI removed. | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| Czech | To je dle mého jeden z filmů, které jsou lepší v původním znění s titulky. Nehledě na to, že dabing není v mnoha ohledech přesný. Jména Duckie (kachnička), Duck (kachna), Ducker, Duck Man (kachní muž) jsem nepřekládal. Jen u prvních výskytů jsem dal význam do závorky. Myslím, že Duckie jako postava je zaveden v tomto znění i u nás. Nejsem si v překladu úplně jist, hlavně u textů písniček. Jedná se tedy o syrový překlad, který budu dále pilovat. | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | IDX/SUB - D.LUFFY : تعديل التوقيت l ترجمة : ياسمين صالح | 4 years ago |