Princess Mononoke Farsi/Persian Subtitles
Mononoke-hime is a movie starring Yôji Matsuda, Yuriko Ishida, and Yûko Tanaka. On a journey to find the cure for a Tatarigami's curse, Ashitaka finds himself in the middle of a war between the forest gods and Tatara, a mining...
1997
year
134M
min
8.4
rate
1
files
Download (130.7KB) Princess Mononoke.txt
Subtitles preview
1
00:00:05,141 --> 00:00:10,688
ترجمه از مهدی
[email protected]
1
00:00:15,141 --> 00:00:20,688
در زمانهاي قديم، تمام
...زمين پوشيده از جنگلهايي بود که
2
00:00:20,772 --> 00:00:26,319
مدتهاي بسياري محل زندگي
.ارواح پاکي بود
3
00:00:28,321 --> 00:00:32,450
در آن زمانها انسانها و ديوها
...با آرامش کنار هم زندگي ميکردند
4
00:00:32,534 --> 00:00:36,872
ولي با گذشت زمان، بسياري از
00:00:05,141 --> 00:00:10,688
ترجمه از مهدی
[email protected]
1
00:00:15,141 --> 00:00:20,688
در زمانهاي قديم، تمام
...زمين پوشيده از جنگلهايي بود که
2
00:00:20,772 --> 00:00:26,319
مدتهاي بسياري محل زندگي
.ارواح پاکي بود
3
00:00:28,321 --> 00:00:32,450
در آن زمانها انسانها و ديوها
...با آرامش کنار هم زندگي ميکردند
4
00:00:32,534 --> 00:00:36,872
ولي با گذشت زمان، بسياري از
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hayoulaaa22 |
| Author Note | zirnevis .txt |
| Created | 12/29/2008 03:05:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,141 --> 00:00:10,688<br>ترجمه از مهدی<br>[email protected]<br><br>1<br>00:00:15,141 --> 00:00:20,688<br>در زمانهاي قديم، تمام<br>...زمين پوشيده از جنگلهايي بود که<br><br>2<br>00:00:20,772 --> 00:00:26,319<br>مدتهاي بسياري محل زندگي<br>.ارواح پاکي بود<br><br>3<br>00:00:28,321 --> 00:00:32,450<br>در آن زمانها انسانها و ديوها<br>...با آرامش کنار هم زندگي ميکردند<br><br>4<br>00:00:32,534 --> 00:00:36,872<br>ولي با گذشت زمان، بسياري ازMore Princess Mononoke Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | دنياي انيمه و مانگا تقديم مي کند | forums.animworld.net | Alireza60 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | Zinevis .srt | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Persian/Farsi (فارسی) Subs. Usually syncs with with any Blu-ray release. BDrip,BRrip. These subtitles are included in (taken from) movie releases/rips by [KoTuWa] :) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | براي پخش در بلوري پلير | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم شخص دیگه ای هست؛ من فقط با این نسخه هماهنگ کردم تایم: 2:14:06 | 4 years ago |