Princess Mononoke Norwegian Subtitles
Mononoke-hime is a movie starring Yôji Matsuda, Yuriko Ishida, and Yûko Tanaka. On a journey to find the cure for a Tatarigami's curse, Ashitaka finds himself in the middle of a war between the forest gods and Tatara, a mining...
1997
year
134M
min
8.4
rate
1
files
Download (78.1KB) Princess Mononoke (1997) 1080p (12audio) MultiSubs (BDrip) hime .srt
Subtitles preview
0
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
» ආයුබෝවන්! ... «
Princess Mononoke (1997) 1080p (12 Audio) MultiSubs (OST) Extras (Fan Collection) Mononoke-hime
0
00:00:06,360 --> 00:00:08,080
[KoTuWa presenterer]
0
00:00:09,001 --> 00:00:12,434
Norsk Teksting
[Norwegian Subtitles]
maskinoversettelse
1
00:00:15,492 --> 00:00:21,124
i fordums tid land
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
» ආයුබෝවන්! ... «
Princess Mononoke (1997) 1080p (12 Audio) MultiSubs (OST) Extras (Fan Collection) Mononoke-hime
0
00:00:06,360 --> 00:00:08,080
[KoTuWa presenterer]
0
00:00:09,001 --> 00:00:12,434
Norsk Teksting
[Norwegian Subtitles]
maskinoversettelse
1
00:00:15,492 --> 00:00:21,124
i fordums tid land
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Norwegian |
| Created By | kotuwa |
| Author Note | Norwegian (Norsk) 1 mt Subs. Usually syncs with with any Blu-ray release. BDrip,BRrip. These subtitles are included in (taken from) movie releases/rips by [KoTuWa] :) |
| Created | 08/18/2014 10:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,300<br>» ආයුබෝවන්! ... «<br>Princess Mononoke (1997) 1080p (12 Audio) MultiSubs (OST) Extras (Fan Collection) Mononoke-hime<br><br>0<br>00:00:06,360 --> 00:00:08,080<br>[KoTuWa presenterer]<br><br>0<br>00:00:09,001 --> 00:00:12,434<br>Norsk Teksting<br>[Norwegian Subtitles]<br>maskinoversettelse<br><br>1<br>00:00:15,492 --> 00:00:21,124<br><i>i fordums tid land</i><br>More Princess Mononoke Norwegian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Norwegian | Norwegian (Norsk) 2 mt Subs. Usually syncs with with any Blu-ray release. BDrip,BRrip. Specially made for releases/rips by [KoTuWa] :) | 4 years ago | ||
| Norwegian | Jeg fant ingen norske tekster som passet til det engelske lydsporet, så da lagde jeg like gjerne min egen versjon. Jeg brukte den offisielle norske dubben som referanse til en del av begrepene. "The Great Forest Spirit" er oversatt til "Den Store Skogsguden" etc. All tekst er manuelt oversatt og korrigert til å passe best mulig. Dersom du finner feil eller noe som må endres, må du gjerne legge igjen en kommentar, så vil det oppdateres. Håper du liker oversettelsen :) | 4 years ago |