R.I.P.D. Farsi/Persian Subtitles
R.I.P.D. is a movie starring Ryan Reynolds, Jeff Bridges, and Mary-Louise Parker. A recently slain cop joins a team of undead police officers working for the Rest in Peace Department and tries to find the man who murdered him.
2013
year
96M
min
5.6
rate
1
files
Download (98.3KB) R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:32,927 --> 00:00:36,927
فکر می‌کنید روز خیلی بدی را
سر کار داشتید؟
2
00:00:36,928 --> 00:00:38,828
.ولی گمونم روز من بدتر بوده
2
00:00:43,928 --> 00:00:45,828
.این من نیستم
3
00:00:46,018 --> 00:00:49,529
.نه
.اون همکارمه
4
00:00:57,878 --> 00:00:59,930
.سرشو بخورید
5
00:00:59,931 --> 00:01:00,931
.این منم
6
00:00:32,927 --> 00:00:36,927
فکر می‌کنید روز خیلی بدی را
سر کار داشتید؟
2
00:00:36,928 --> 00:00:38,828
.ولی گمونم روز من بدتر بوده
2
00:00:43,928 --> 00:00:45,828
.این من نیستم
3
00:00:46,018 --> 00:00:49,529
.نه
.اون همکارمه
4
00:00:57,878 --> 00:00:59,930
.سرشو بخورید
5
00:00:59,931 --> 00:01:00,931
.این منم
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mer@j |
| Author Note | کاری از تیم ترجمه فیلم باران: معراج مسرت |
| Created | 09/02/2013 11:51:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:32,927 --> 00:00:36,927<br>فکر می‌کنید روز خیلی بدی را<br>سر کار داشتید؟<br><br>2<br>00:00:36,928 --> 00:00:38,828<br>.ولی گمونم روز من بدتر بوده<br><br>2<br>00:00:43,928 --> 00:00:45,828<br>.این من نیستم<br><br>3<br>00:00:46,018 --> 00:00:49,529<br>.نه<br>.اون همکارمه<br><br>4<br>00:00:57,878 --> 00:00:59,930<br>.سرشو بخورید<br><br>5<br>00:00:59,931 --> 00:01:00,931<br>.این منم<br><br>6<br>