Raising Hope - Second Season Portuguese Subtitles
Raising Hope is a TV series starring Lucas Neff, Martha Plimpton, and Garret Dillahunt. Jimmy becomes a single parent to an infant after the mother he had a one-night stand with ends up on death row.
2010
year
...
min
8
rate
1
files
Download (30.7KB) Raising.Hope.S02E19.HDTV.x264-LOL PT-PT.srt
Subtitles preview
1
00:00:14,056 --> 00:00:16,935
Dá-me isso.
Pintas como um doente mental.
2
00:00:16,965 --> 00:00:19,275
Vó, se continuares a envergonhar-nos,
3
00:00:19,305 --> 00:00:21,380
vamos voltar a deixar-te
na igreja coreana.
4
00:00:21,390 --> 00:00:24,888
É péssima a desenhar.
Pintou o José todo de azul.
5
00:00:24,898 --> 00:00:27,052
E a Maria tem
braços de macaco peludos.
00:00:14,056 --> 00:00:16,935
Dá-me isso.
Pintas como um doente mental.
2
00:00:16,965 --> 00:00:19,275
Vó, se continuares a envergonhar-nos,
3
00:00:19,305 --> 00:00:21,380
vamos voltar a deixar-te
na igreja coreana.
4
00:00:21,390 --> 00:00:24,888
É péssima a desenhar.
Pintou o José todo de azul.
5
00:00:24,898 --> 00:00:27,052
E a Maria tem
braços de macaco peludos.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe OmniSubs |
| Created | 04/03/2012 06:24:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,056 --> 00:00:16,935<br>Dá-me isso.<br>Pintas como um doente mental.<br><br>2<br>00:00:16,965 --> 00:00:19,275<br>Vó, se continuares a envergonhar-nos,<br><br>3<br>00:00:19,305 --> 00:00:21,380<br>vamos voltar a deixar-te<br>na igreja coreana.<br><br>4<br>00:00:21,390 --> 00:00:24,888<br>É péssima a desenhar.<br>Pintou o José todo de azul.<br><br>5<br>00:00:24,898 --> 00:00:27,052<br>E a Maria tem<br>braços de macaco peludos.<br>More Raising Hope - Second Season Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | Da equipe OmniSubs | 5 years ago |