Ray Donovan - First Season Arabic Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
12
files
Download (48.9KB) s01e01.srt
Download (49.2KB) s01e02.srt
Download (50.5KB) s01e03.srt
Download (47.7KB) s01e04.srt
Download (41.4KB) s01e05.srt
Download (39.5KB) s01e06.srt
Download (48.6KB) s01e07.srt
Download (43.6KB) s01e08.srt
Download (50.1KB) s01e09.srt
Download (50.7KB) s01e10.srt
Download (58.6KB) s01e11.srt
Download (45.2KB) s01e12.srt
Subtitles preview
1
00:00:44,125 --> 00:00:46,875
إنه عالم مختلف بالخارج يا (ميكي)
2
00:00:50,330 --> 00:00:51,730
(ميك)
3
00:00:53,253 --> 00:00:54,663
حظاً طيباً
4
00:00:58,939 --> 00:01:03,499
"إصلاحية ولاية (ماستشوستس)
في مدينة (والبول)"
5
00:02:14,174 --> 00:02:17,184
كيف يشعرك هذا أيها التافه؟
6
00:02:17,297 --> 00:02:18,697
هل يروق لك؟
7
00:00:44,125 --> 00:00:46,875
إنه عالم مختلف بالخارج يا (ميكي)
2
00:00:50,330 --> 00:00:51,730
(ميك)
3
00:00:53,253 --> 00:00:54,663
حظاً طيباً
4
00:00:58,939 --> 00:01:03,499
"إصلاحية ولاية (ماستشوستس)
في مدينة (والبول)"
5
00:02:14,174 --> 00:02:17,184
كيف يشعرك هذا أيها التافه؟
6
00:02:17,297 --> 00:02:18,697
هل يروق لك؟
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Da7OoOM_MH |
| Author Note | Starz play مستخرجة من |
| Created | 03/29/2016 01:13:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:44,125 --> 00:00:46,875<br>إنه عالم مختلف بالخارج يا (ميكي)<br><br>2<br>00:00:50,330 --> 00:00:51,730<br>(ميك)<br><br>3<br>00:00:53,253 --> 00:00:54,663<br>حظاً طيباً<br><br>4<br>00:00:58,939 --> 00:01:03,499<br>"إصلاحية ولاية (ماستشوستس)<br>في مدينة (والبول)"<br><br>5<br>00:02:14,174 --> 00:02:17,184<br>كيف يشعرك هذا أيها التافه؟<br><br>6<br>00:02:17,297 --> 00:02:18,697<br>هل يروق لك؟<br><br>7<br>More Ray Donovan - First Season Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | قمت بتعديل الوقت لهذه النسخة كل الشكر للمترجمين على هذه الترجمات | 6 years ago | ||
| Arabic | مجرد تجميع بدون اي تغير , شكرا لمترجمينا الكرام | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمات تجميعية للموسم الأول من مسلسل راي دونفان والشكر كله للمترجمين مصطفي عمارة خالد خطاب محمد إبراهيم وإياد العصيبي وإبراهيم ودكتور عمرو أنس | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: خالد خطاب ومصطفى عمارة | 6 years ago | ||
| Arabic | ..: "ترجمة "مصطفى عمارة :.. | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | ترجمة: خالد خطاب ومصطفى عمارة وعمر رمزي | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة |*| Dr_Amr Anas - د_عمرو أنس |*| | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة |*| Dr_Amr Anas - د_عمرو أنس |*| | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: (محمد إبراهيم) الإحترافية | 6 years ago | ||
| Arabic | الترجمة الإحترافية: محمد إبراهيم | 6 years ago | ||
| Arabic | ||ترجمة : إياد العصيبي|| | 6 years ago | ||
| Arabic | © Mo7ammed Ebrahim™ | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: ابراهبـ©ـم | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: ابراهبـ©ـم | 6 years ago | ||
| Arabic | © Mo7ammed Ebrahim™ | 6 years ago | ||
| Arabic | السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الحادية عشرة من مسلسل راي دونفان | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: ابراهبـ©ـم | 6 years ago | ||
| Arabic | السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الثانية عشر من مسلسل، راي دونفان مشاهدة ممتعة، ولا تنسوا تقييم الترجمة | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: ابراهبـ©ـم | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة اصلية معدلة للبلوراي بدون حقوق كل الشكر ل Da7OoOM_MH | 6 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجمين | 6 years ago | ||
| Arabic | تعديل وقت فقط الشكر للمترجمين | 6 years ago | ||
| Arabic | "مسحوبة من النت فليكس Sup ترجمة أصلية " ~ Mr.Majid - Kafrawy- Ahmedo Vic ~ | 6 years ago |