Ray Donovan - First Season Arabic Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
6
files
Download (71.3KB) Ray Donovan S01E01 480p HDTV x264-mSD-Tags.ass
Download (60.4KB) Ray Donovan S01E01 480p HDTV x264-mSD.srt
Download (71.3KB) Ray.Donovan.S01E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE -Tags.ass
Download (60.4KB) Ray.Donovan.S01E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt
Download (71.3KB) Ray.Donovan.S01E01.HDTV.x264-EVOLVE-Tags.ass
Download (60.4KB) Ray.Donovan.S01E01.HDTV.x264-EVOLVE.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,940 --> 00:00:11,980
شبكة الشوتايم تقدّم
2
00:00:12,000 --> 00:00:16,860
راي دونوفان
3
00:00:44,710 --> 00:00:47,210
(إنه عالم مختلف بالخارج يا (ميكي
4
00:00:50,920 --> 00:00:51,920
(يا (ميك
5
00:00:53,850 --> 00:00:54,820
حظًّا طيّبًا
6
00:00:59,920 --> 00:01:04,360
(إصلاحية ولاية (ماساتشوستس) في مدينة (والبول
7
00:00:07,940 --> 00:00:11,980
شبكة الشوتايم تقدّم
2
00:00:12,000 --> 00:00:16,860
راي دونوفان
3
00:00:44,710 --> 00:00:47,210
(إنه عالم مختلف بالخارج يا (ميكي
4
00:00:50,920 --> 00:00:51,920
(يا (ميك
5
00:00:53,850 --> 00:00:54,820
حظًّا طيّبًا
6
00:00:59,920 --> 00:01:04,360
(إصلاحية ولاية (ماساتشوستس) في مدينة (والبول
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Khaled Khattab |
| Author Note | ترجمة: خالد خطاب ومصطفى عمارة |
| Created | 06/20/2013 04:30:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,940 --> 00:00:11,980<br>شبكة الشوتايم تقدّم<br><br>2<br>00:00:12,000 --> 00:00:16,860<br>راي دونوفان<br><br>3<br>00:00:44,710 --> 00:00:47,210<br>(إنه عالم مختلف بالخارج يا (ميكي<br><br>4<br>00:00:50,920 --> 00:00:51,920<br>(يا (ميك<br><br>5<br>00:00:53,850 --> 00:00:54,820<br>حظًّا طيّبًا<br><br>6<br>00:00:59,920 --> 00:01:04,360<br>(إصلاحية ولاية (ماساتشوستس) في مدينة (والبول<br><br>7<br>More Ray Donovan - First Season Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | قمت بتعديل الوقت لهذه النسخة كل الشكر للمترجمين على هذه الترجمات | 6 years ago | ||
| Arabic | مجرد تجميع بدون اي تغير , شكرا لمترجمينا الكرام | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمات تجميعية للموسم الأول من مسلسل راي دونفان والشكر كله للمترجمين مصطفي عمارة خالد خطاب محمد إبراهيم وإياد العصيبي وإبراهيم ودكتور عمرو أنس | 6 years ago | ||
| Arabic | ..: "ترجمة "مصطفى عمارة :.. | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | ترجمة: خالد خطاب ومصطفى عمارة وعمر رمزي | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة |*| Dr_Amr Anas - د_عمرو أنس |*| | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة |*| Dr_Amr Anas - د_عمرو أنس |*| | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: (محمد إبراهيم) الإحترافية | 6 years ago | ||
| Arabic | الترجمة الإحترافية: محمد إبراهيم | 6 years ago | ||
| Arabic | ||ترجمة : إياد العصيبي|| | 6 years ago | ||
| Arabic | © Mo7ammed Ebrahim™ | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: ابراهبـ©ـم | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: ابراهبـ©ـم | 6 years ago | ||
| Arabic | © Mo7ammed Ebrahim™ | 6 years ago | ||
| Arabic | السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الحادية عشرة من مسلسل راي دونفان | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: ابراهبـ©ـم | 6 years ago | ||
| Arabic | السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الثانية عشر من مسلسل، راي دونفان مشاهدة ممتعة، ولا تنسوا تقييم الترجمة | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: ابراهبـ©ـم | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة اصلية معدلة للبلوراي بدون حقوق كل الشكر ل Da7OoOM_MH | 6 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجمين | 6 years ago | ||
| Arabic | Starz play مستخرجة من | 6 years ago | ||
| Arabic | تعديل وقت فقط الشكر للمترجمين | 6 years ago | ||
| Arabic | "مسحوبة من النت فليكس Sup ترجمة أصلية " ~ Mr.Majid - Kafrawy- Ahmedo Vic ~ | 6 years ago |