Ray Donovan - First Season Vietnamese Subtitles

2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (103.3KB) Ray.Donovan.S01E09.HDTV.x264-ASAP.srt

Subtitles preview

1
00:00:04,450 --> 00:00:05,490
- Ray?
- Thằng chó chết!

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,120
Ấy!

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,360
Sao thằng đó
lại nói chuyện với ông già tao?

4
00:00:08,390 --> 00:00:09,760
- Đau quá!
- Tốt hơn hết là

5
00:00:09,790 --> 00:00:11,660
tự tìm hiểu đi,
hoặc tao sẽ bảo với vợ mày

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bytanghaidat
Author NoteDịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!
Created09/28/2014 04:58:00 AM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,450 --> 00:00:05,490<br>- Ray?<br>- Thằng chó chết!<br><br>2<br>00:00:05,520 --> 00:00:07,120<br>Ấy!<br><br>3<br>00:00:07,160 --> 00:00:08,360<br>Sao thằng đó<br>lại nói chuyện với ông già tao?<br><br>4<br>00:00:08,390 --> 00:00:09,760<br>- Đau quá!<br>- Tốt hơn hết là<br><br>5<br>00:00:09,790 --> 00:00:11,660<br>tự tìm hiểu đi,<br>hoặc tao sẽ bảo với vợ mày<br><br>6<br>

More Ray Donovan - First Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Ray.Donovan.S01E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  2. Ray.Donovan.S01E01.HDTV.XviD-AFG
  3. Ray.Donovan.S01E01.HDTV.x264-EVOLVE
  4. Ray.Donovan.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!6 years ago
  1. 103.2KB
Vietnamese
  1. Ray.Donovan.S01E02.REPACK.HDTV.x264-ASAP
  2. Ray.Donovan.S01E02.REPACK.HDTV.XviD-FUM
  3. Ray.Donovan.S01E02.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  4. Ray.Donovan.S01E02.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!6 years ago
  1. 106.6KB
Vietnamese
  1. Ray.Donovan.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  2. Ray.Donovan.S01E03.HDTV.x264-ASAP
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!6 years ago
  1. 123.1KB
Vietnamese
  1. Ray.Donovan.S01E04.HDTV.x264-EVOLVE
  2. Ray.Donovan.S01E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!6 years ago
  1. 109.9KB
Vietnamese
  1. Ray.Donovan.S01E05.HDTV.x264-ASAP
  2. Ray.Donovan.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Ray.Donovan.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!6 years ago
  1. 96.1KB
Vietnamese
  1. Ray.Donovan.S01E06.HDTV.x264-ASAP
  2. Ray.Donovan.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Ray.Donovan.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Ray.Donovan.S01E06.HDTV.XviD-AFG
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!6 years ago
  1. 86.4KB
Vietnamese
  1. Ray.Donovan.S01E07.HDTV.x264-ASAP
  2. Ray.Donovan.S01E07 720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Ray.Donovan.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Ray.Donovan.S01E07.HDTV.XviD-AFG
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!6 years ago
  1. 106.9KB
Vietnamese
  1. Ray.Donovan.S01E08.HDTV.x264-ASAP
  2. Ray.Donovan.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Ray.Donovan.S01E08.HDTV.XviD-AFG
  4. Ray.Donovan.S01E08.HDTV.XviD-FUM
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!6 years ago
  1. 100.2KB
Vietnamese
  1. Ray.Donovan.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE
  2. Ray.Donovan.S01E10.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Ray.Donovan.S01E10.HDTV.XviD-AFG
  4. Ray.Donovan.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!6 years ago
  1. 100.8KB
Vietnamese
  1. Ray.Donovan.S01E11.HDTV.x264-ASAP
  2. Ray.Donovan.S01E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!6 years ago
  1. 130.5KB
Vietnamese
  1. Ray.Donovan.S01E12.HDTV.x264-EVOLVE
  2. Ray.Donovan.S01E12.HDTV.XviD-AFG
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!6 years ago
  1. 99.3KB