Ray Donovan - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Ray Donovan is a TV series starring Liev Schreiber, Eddie Marsan, and Dash Mihok. Ray Donovan, a professional "fixer" for the rich and famous in Los Angeles, can make anyone's problems disappear except those created by his own...
2013
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (56.3KB) Ray Donovan - 04x06 - Fish and Bird.HDTV.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:11,477 --> 00:00:13,109
...آنچه در "ری داناوان" گذشت
2
00:00:13,144 --> 00:00:14,310
تو مست کردی
3
00:00:14,346 --> 00:00:16,146
لعنت به تو، خودتم مست کردی
4
00:00:16,181 --> 00:00:17,280
آره
5
00:00:17,315 --> 00:00:18,649
چرا اینجوری نگام میکنی؟
6
00:00:18,684 --> 00:00:20,484
اینجور مست کردن رو دوست دارم
7
00:00:11,477 --> 00:00:13,109
...آنچه در "ری داناوان" گذشت
2
00:00:13,144 --> 00:00:14,310
تو مست کردی
3
00:00:14,346 --> 00:00:16,146
لعنت به تو، خودتم مست کردی
4
00:00:16,181 --> 00:00:17,280
آره
5
00:00:17,315 --> 00:00:18,649
چرا اینجوری نگام میکنی؟
6
00:00:18,684 --> 00:00:20,484
اینجور مست کردن رو دوست دارم
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Stark.Man |
| Author Note | TvWorld.iNFO & IMOVIE-DL.CO Highbury & Stark Man |
| Created | 08/01/2016 11:28:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,477 --> 00:00:13,109<br>...آنچه در "ری داناوان" گذشت<br><br>2<br>00:00:13,144 --> 00:00:14,310<br>تو مست کردی<br><br>3<br>00:00:14,346 --> 00:00:16,146<br>لعنت به تو، خودتم مست کردی<br><br>4<br>00:00:16,181 --> 00:00:17,280<br>آره<br><br>5<br>00:00:17,315 --> 00:00:18,649<br>چرا اینجوری نگام میکنی؟<br><br>6<br>00:00:18,684 --> 00:00:20,484<br>اینجور مست کردن رو دوست دارم<br><br>7<br>