Real Steel Arabic Subtitles
Real Steel is a movie starring Hugh Jackman, Evangeline Lilly, and Dakota Goyo. In the near future, robot boxing is a top sport. A struggling ex-boxer feels he's found a champion in a discarded robot.
2011
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (103.7KB) Real.Steel.2011.DVDRiP.XViD.AC3-HO-EXQUiSiTE.ARABIC.srt
Subtitles preview
1
00:00:36,000 --> 00:03:00,899
ÊÜÑÌÜãÉ
ÍÜÇÒã ÚÜæÏå
[email protected]
2
00:03:11,758 --> 00:03:15,660
.ÇäÊÙÑ¡ ÇäÊÙÑ. åíÇ
3
00:03:17,063 --> 00:03:19,998
Ãíä ÃäÊ íÇ ÊÔÇÑáí¿
Èá ÇáÃåã¡ Ãíä äÞæÏí¿
4
00:03:20,099 --> 00:03:23,432
.Ü ÃäÊ ãÏíä áí ÈËáÇËíä ÃáÝ ÏæáÇÑ
.Ü ÌÇß¡ ÓæÝ ÃÓÏÏ áß ÇáÏíä
5
00:03:23,536 --> 00:03:25,902
.ÃäÇ áÓÊ ÌÇß! ÃäÇ Èíá ÈÇäÑ
6
00:00:36,000 --> 00:03:00,899
ÊÜÑÌÜãÉ
ÍÜÇÒã ÚÜæÏå
[email protected]
2
00:03:11,758 --> 00:03:15,660
.ÇäÊÙÑ¡ ÇäÊÙÑ. åíÇ
3
00:03:17,063 --> 00:03:19,998
Ãíä ÃäÊ íÇ ÊÔÇÑáí¿
Èá ÇáÃåã¡ Ãíä äÞæÏí¿
4
00:03:20,099 --> 00:03:23,432
.Ü ÃäÊ ãÏíä áí ÈËáÇËíä ÃáÝ ÏæáÇÑ
.Ü ÌÇß¡ ÓæÝ ÃÓÏÏ áß ÇáÏíä
5
00:03:23,536 --> 00:03:25,902
.ÃäÇ áÓÊ ÌÇß! ÃäÇ Èíá ÈÇäÑ
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | hazemouda |
| Author Note | ترجمة حازم عوده - متوافقة مع كل النسخ المتاحة |
| Created | 01/19/2012 08:29:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:36,000 --> 00:03:00,899<br>ÊÜÑÌÜãÉ<br>ÍÜÇÒã ÚÜæÏå<br>[email protected]<br><br>2<br>00:03:11,758 --> 00:03:15,660<br>.ÇäÊÙÑ¡ ÇäÊÙÑ. åíÇ<br><br>3<br>00:03:17,063 --> 00:03:19,998<br>Ãíä ÃäÊ íÇ ÊÔÇÑáí¿<br>Èá ÇáÃåã¡ Ãíä äÞæÏí¿<br><br>4<br>00:03:20,099 --> 00:03:23,432<br>.Ü ÃäÊ ãÏíä áí ÈËáÇËíä ÃáÝ ÏæáÇÑ<br>.Ü ÌÇß¡ ÓæÝ ÃÓÏÏ áß ÇáÏíä<br><br>5<br>00:03:23,536 --> 00:03:25,902<br>.ÃäÇ áÓÊ ÌÇß! ÃäÇ Èíá ÈÇäÑ<br><br>6<br>More Real Steel Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة koko2009 | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | midohd | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة محمود حرفوش وتعديلي | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمه تحتاج الى تنقيح | 5 years ago | ||
| Arabic | TIME IS TRIMED BY ELBANY51 | 5 years ago | ||
| Arabic | By koko 2009 | 5 years ago | ||
| Arabic | Hazem Ouda | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | 5 years ago | ||
| Arabic | By..|| aLGhAmDi48 || | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | By MAHMOUD HARFOUSH | 5 years ago | ||
| Arabic | TS.XviD.AC3-xDVDالترجمة جيدة جدا ومتوافقة مع هذه النسخه | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago |