[REC]³ Génesis English Subtitles
[Rec]³: Génesis is a movie starring Leticia Dolera, Diego Martín, and Ismael Martínez. A couple's wedding day turns horrific as some of the guests start showing signs of a strange illness.
2012
year
80M
min
5
rate
1
files
Download (45.3KB) REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:00:35,087 --> 00:00:37,965
A WONDERFUL LOVE STORY
3
00:01:30,247 --> 00:01:32,078
Okay. We're going to film
my cousin Koldo,
4
00:01:32,207 --> 00:01:33,686
who I'm sure is a little nervous.
5
00:01:33,887 --> 00:01:34,876
Auntie!
6
00:01:35,607 --> 00:01:37,404
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:00:35,087 --> 00:00:37,965
A WONDERFUL LOVE STORY
3
00:01:30,247 --> 00:01:32,078
Okay. We're going to film
my cousin Koldo,
4
00:01:32,207 --> 00:01:33,686
who I'm sure is a little nervous.
5
00:01:33,887 --> 00:01:34,876
Auntie!
6
00:01:35,607 --> 00:01:37,404
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | akhilthomas236 |
| Author Note | *DVDrip* |
| Created | 07/22/2012 07:09:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,074<br>Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org<br><br>2<br>00:00:35,087 --> 00:00:37,965<br>A WONDERFUL LOVE STORY<br><br>3<br>00:01:30,247 --> 00:01:32,078<br>Okay. We're going to film<br>my cousin Koldo,<br><br>4<br>00:01:32,207 --> 00:01:33,686<br>who I'm sure is a little nervous.<br><br>5<br>00:01:33,887 --> 00:01:34,876<br>Auntie!<br><br>6<br>00:01:35,607 --> 00:01:37,404<br>More [REC]³ Génesis English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | just resync from nhie22 | 4 years ago | ||
| English | Sync | 4 years ago | ||
| English | Fixed Many Errors. | 4 years ago | ||
| English | adjust and resync from 24fps to 23,976fps | 4 years ago | ||
| English | Resync (24->23.976) from Dorothea | 4 years ago | ||
| English | Sync it works with all released mentioned :-) | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | NYDIC & iLG. Improved version of the original subtitle (I don't know who the author is, there were no credits on it): More accurate subtitles, better timings and sync, added missing subtitles, added song subtitles and changed many words and lines. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. | 4 years ago | ||
| English | Extracted. No conversion, automatic SRT. | 4 years ago | ||
| English | Ripped from MKV | 4 years ago | ||
| English | I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions/releases due to frame rates and/or time codes. Please rate :) | 4 years ago | ||
| English | The ones from RVDDP2501 corrected and re synced for this version, 1:20:16 of run time. | 4 years ago | ||
| English | NON-HI Synced for Ganool BlueRay Released! | 4 years ago |