Rectify - Second Season Farsi/Persian Subtitles

Rectify is a TV series starring Aden Young, Abigail Spencer, and J. Smith-Cameron. Daniel Holden must put his life back together after serving 19 years on Georgia's Death Row before DNA evidence calls his conviction into question.

2013

year

...

min

8.3

rate

files

Download (54.7KB) Rectify.S02E05.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,442 --> 00:00:02,352
آنچه گذشت

2
00:00:02,353 --> 00:00:03,952
دلم می خواد رانندگی کنم

3
00:00:03,953 --> 00:00:06,466
اگه اول گواهینامتو بگیریم بهتره

4
00:00:06,467 --> 00:00:08,171
حرف توو دهنم نذار

5
00:00:08,172 --> 00:00:09,955
یه چیز دیگه توو دهنت بذار!

6
00:00:09,956 --> 00:00:11,852
تو چه مرگته؟

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	Monexter
Author Note	سعی شده تمام اصطلاحات حتی تخصصی مثل ای.بی.تی به نزدیکترین شکل ممکن ترجمه شه و درکل روش زیاد وقت گذاشتم. ممنون از دانلود
Created	07/20/2014 05:50:00 AM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,442 --> 00:00:02,352<br><i><font color="yellow"> آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:02,353 --> 00:00:03,952<br>دلم می خواد رانندگی کنم<br><br>3<br>00:00:03,953 --> 00:00:06,466<br>اگه اول گواهینامتو بگیریم بهتره<br><br>4<br>00:00:06,467 --> 00:00:08,171<br>حرف توو دهنم نذار<br><br>5<br>00:00:08,172 --> 00:00:09,955<br>یه چیز دیگه توو دهنت بذار!<br><br>6<br>00:00:09,956 --> 00:00:11,852<br>تو چه مرگته؟<br><br></font></i>

More Rectify - Second Season Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Rectify.S02E01.WEB-DL 720&1080	من فقط هماهنگ کردم S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	45.6KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD Rectify.S02E01.WEBRip.x264-PLAYNOW	S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	60.1KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E08.WEB-DL	هماهنگ با وب دی ال	4 years ago	54.6KB
Farsi/Persian	Rectify - 02x05 - WEB-DL.720p&1080p	من فقط هماهنگ کردم S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	40.2KB
Farsi/Persian	Rectify S02 Complete HDTV-1080p-720p-480p-WEB-DL	Credits to the original uploader/creator	4 years ago	60.1KB 56.8KB 50.5KB 56.7KB 54.5KB 57.2KB 54KB 54.6KB 52KB 60.7KB
Farsi/Persian	Rectify.S02.Complete.HDTV	TvWorld & TvShow \| Amin03 & S.A.B.E.R	4 years ago	60.1KB 56.8KB 50.5KB 56.7KB 54.5KB 57.2KB 54KB 54.6KB 52KB 60.7KB
Farsi/Persian	Rectify.S02.Complete.WEB-DL	TvWorld & TvShow \| Amin03 & S.A.B.E.R \| با تشکر از تمام دوستانی که زحمت هماهنگی نسخه‌های وب‌دی‌ال رو کشیدن	4 years ago	45.6KB 90.9KB 56.8KB 50.5KB 56.7KB 40.2KB 86.1KB 80.6KB 54.6KB 52.1KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E02.Sleeping.Giants.720p.WEB-DL Rectify.S02E02.Sleeping.Giants.480p.HDTV	S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	56.8KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E03.Charlie.Darwin.WEB-DL.x264-FUM Rectify.S02E03.Charlie.Darwin.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	50.5KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E04.WEB-DL.XviD-FUM Rectify.S02E04.480p.HDTV Rectify.S02E04.Donald.the.Normal.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	56.7KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E05.HDTV	S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	54.5KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E06.HDTV.x264-ASAP	S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	57.2KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E06.HDTV.x264-mSD	Mazel Tov	4 years ago	56.1KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E06.WEB-DL	S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	86.1KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E07.Weird.As.You.720p.WEB-DL.x264-mRS	By : S.A.B.E.R & Amin03	4 years ago	80.6KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E07.Weird.As.You.HDTV	S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	54KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E09.HDTV.x264-LOL	TvShow & TvWorld	4 years ago	52KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E09.Web-Dl-By S.A.B.E.R & Amin03	اقا پدرم در اومد تا هماهنگ شد هماهنگ شده با web-dl	4 years ago	52.1KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E10.HDTV.x264-LOL	S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	60.7KB
Farsi/Persian	Rectify.S02E10.WEB-DL	S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	90.9KB
Farsi/Persian	Rectify.S2E08.The.Great.Destroyer.HDTV	S.A.B.E.R & Amin03 \| TvShow & TvWorld	4 years ago	54.6KB