Restraint Portuguese Subtitles

Restraint is a movie starring Travis Fimmel, Teresa Palmer, and Stephen Moyer. A young couple on the run hole up in a country estate with a hostage in tow.

2008

year

94M

min

6.1

rate

files

Download (65.5KB) Restraint.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:11,291 --> 00:00:16,672
RAVENSWOOD
- JOGO DE SOBREVIVÊNCIA -

2
00:00:49,079 --> 00:00:50,288
Charlie!

3
00:00:53,333 --> 00:00:54,668
Charlie, anda lá.

4
00:01:00,590 --> 00:01:03,593
- Não vai ao funeral?
- Não, não a conhecia bem.

5
00:01:03,927 --> 00:01:05,220
Fica a crédito?

6
00:01:05,846 --> 00:01:07,013
Infelizmente.

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Portuguese
Created By	Masterhood
Author Note	traduzidas e sincron correctamente pt-pt
Created	04/27/2009 07:00:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:11,291 --> 00:00:16,672<br>RAVENSWOOD<br>- JOGO DE SOBREVIVÊNCIA -<br><br>2<br>00:00:49,079 --> 00:00:50,288<br>Charlie!<br><br>3<br>00:00:53,333 --> 00:00:54,668<br>Charlie, anda lá.<br><br>4<br>00:01:00,590 --> 00:01:03,593<br>- Não vai ao funeral?<br>- Não, não a conhecia bem.<br><br>5<br>00:01:03,927 --> 00:01:05,220<br>Fica a crédito?<br><br>6<br>00:01:05,846 --> 00:01:07,013<br>Infelizmente.

More Restraint Portuguese Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download