Revolutionary Road Farsi/Persian Subtitles
Revolutionary Road is a movie starring Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, and Christopher Fitzgerald. A young couple living in a Connecticut suburb during the mid-1950s struggle to come to terms with their personal problems while...
2009
year
119M
min
7.3
rate
1
files
Download (108.3KB) revolutionary road -blu720p persian .srt
Subtitles preview
0
00:00:55,400 --> 00:01:01,500
مترجم: نیما
1
00:01:55,365 --> 00:02:00,410
ـ خوب چکار می کنی؟
ـ بازیگری می خونم تو چی؟
2
00:02:00,537 --> 00:02:04,331
ـ باربر بندرم
ـ نه جدی گفتم
3
00:02:04,415 --> 00:02:06,333
منم جدی گفتم
4
00:02:06,417 --> 00:02:07,501
درضمن ،از دوشنبه بعد
5
00:02:07,585 --> 00:02:09,294
یه کار کمی جذاب تری دارم
6
00:00:55,400 --> 00:01:01,500
مترجم: نیما
1
00:01:55,365 --> 00:02:00,410
ـ خوب چکار می کنی؟
ـ بازیگری می خونم تو چی؟
2
00:02:00,537 --> 00:02:04,331
ـ باربر بندرم
ـ نه جدی گفتم
3
00:02:04,415 --> 00:02:06,333
منم جدی گفتم
4
00:02:06,417 --> 00:02:07,501
درضمن ،از دوشنبه بعد
5
00:02:07,585 --> 00:02:09,294
یه کار کمی جذاب تری دارم
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shiraliwwe |
| Author Note | |
| Created | 02/05/2015 01:03:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:55,400 --> 00:01:01,500<br>مترجم: نیما<br><br>1<br>00:01:55,365 --> 00:02:00,410<br>ـ خوب چکار می کنی؟<br>ـ بازیگری می خونم تو چی؟<br><br>2<br>00:02:00,537 --> 00:02:04,331<br>ـ باربر بندرم<br>ـ نه جدی گفتم<br><br>3<br>00:02:04,415 --> 00:02:06,333<br>منم جدی گفتم<br><br>4<br>00:02:06,417 --> 00:02:07,501<br>درضمن ،از دوشنبه بعد<br><br>5<br>00:02:07,585 --> 00:02:09,294<br>یه کار کمی جذاب تری دارم<br><br>6<br>More Revolutionary Road Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Fully Syncronized[SRT] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ی تک سی دی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ی دو سی دی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم. مترجم: محسن گرامی نژاد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | مترجم: محسن گرامی نژاد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | Sync HD 1080p | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: محسن گرامی نژاد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه های بلوری | 4 years ago |