Rick and Morty - Third Season Farsi/Persian Subtitles
2017
year
...
min
...
rate
1
files
Download (55.3KB) Rick.and.Morty.S03E06.Rest.and.Ricklaxation.1080p.10bit.AMZN.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRN.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,103 --> 00:00:04,635
جسیکا، شنیدم با برد بهم زدید
2
00:00:04,637 --> 00:00:06,504
حالا که سینگلی با کی میخوای قرار بذاری؟
3
00:00:06,506 --> 00:00:07,672
نمیدونم
4
00:00:07,674 --> 00:00:10,541
...یعنی میگم اگه یه آدم خاص بیاد جلو
5
00:00:10,543 --> 00:00:13,077
ولی منظورم خیلی خاصه ها
6
00:00:13,079 --> 00:00:15,513
00:00:03,103 --> 00:00:04,635
جسیکا، شنیدم با برد بهم زدید
2
00:00:04,637 --> 00:00:06,504
حالا که سینگلی با کی میخوای قرار بذاری؟
3
00:00:06,506 --> 00:00:07,672
نمیدونم
4
00:00:07,674 --> 00:00:10,541
...یعنی میگم اگه یه آدم خاص بیاد جلو
5
00:00:10,543 --> 00:00:13,077
ولی منظورم خیلی خاصه ها
6
00:00:13,079 --> 00:00:15,513
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | kianoosh619 |
| Author Note | من فقط با نسخه وب ریپ هماهنگش کردم |
| Created | 08/28/2017 10:33:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,103 --> 00:00:04,635<br>جسیکا، شنیدم با برد بهم زدید<br><br>2<br>00:00:04,637 --> 00:00:06,504<br>حالا که سینگلی با کی میخوای قرار بذاری؟<br><br>3<br>00:00:06,506 --> 00:00:07,672<br>نمیدونم<br><br>4<br>00:00:07,674 --> 00:00:10,541<br>...یعنی میگم اگه یه آدم خاص بیاد جلو<br><br>5<br>00:00:10,543 --> 00:00:13,077<br>ولی منظورم خیلی خاصه ها<br><br>6<br>00:00:13,079 --> 00:00:15,513<br>More Rick and Morty - Third Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه از تی وی ورلد من فقط با این نسخه هماهنگش کردم این نسخه بدون سانسور هستش و به نظرم ترجمه روان تری وبهتری داره "TvWorld.iNFO" لینک دانلود : https://goo.gl/4dJ63P | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از تی وی ورلد این نسخه بدون سانسور هستش و از لحاظ زمانی هماهنگش کردم چون خیلی ناهماهنگ بود و این نسخه رو دانلود کنید دیگه خبری از بوق و اینا نیست.امیدوارم ازش لذت ببرین "TvWorld.iNFO" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از تی وی ورلد هماهنگی با نسخه وب ریپ و فاقد سانسور و بوق ""TvWorld.iNFO"" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WEB-DL هماهنگ با نسخه 200 مگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WEB-DL هماهنگ با نسخه 200 مگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از امیر من فقط با نسخه وب دی ال هماهنگش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WEB-DL هماهنگ با نسخه 200 مگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: پ |TheKillgrave| |یاسین ب| |Kia a Badass| |Houman EB| |تنظیم: محمد پورصباغ| | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ❌اختصاصی کانال RickyFan ❌ مترجمین: MrAwe5ome kia badass یاسین ب Houman EB تنظیم: محمد پورصباغ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | payrim | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه توسط امیر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Milad eMJey, Miss Harley, AminGeneral | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Miss Harley, AminGeneral | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » AminGeneral & Milad eMjey | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Milad eMjey, AminGeneral, Miss Harley | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Milad eMjey, AminGeneral, Miss Harley | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Milad eMjey, AminGeneral, Miss Harley | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Milad eMjey, AminGeneral, Miss Harley | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Milad eMjey, AminGeneral, Miss Harley | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Milad eMjey, AminGeneral, Miss Harley | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Milad eMjey, AminGeneral, Miss Harley | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Milad eMjey, AminGeneral, Miss Harley | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Milad eMJey, Miss Harley, AminGeneral | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Milad eMJey, Miss Harley, AminGeneral | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ترجمه دقیق و کاملا هماهنگ Telegram: @kingofcomedy >> کانال خنده و سرگرمی سلطان خنده | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | وب دی ال بود با نسخه اچ دی تی وی هماهنگ کردم | 5 years ago |