Riddick French Subtitles
Riddick is a movie starring Vin Diesel, Karl Urban, and Katee Sackhoff. Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one...
2013
year
119M
min
6.4
rate
1
files
Download (64.3KB) Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE.french.srt
Subtitles preview
1
00:01:13,783 --> 00:01:15,118
J'ignore combien de fois
2
00:01:15,201 --> 00:01:18,455
on m'a laissé pour mort.
3
00:01:19,414 --> 00:01:22,500
Quand ça commence dès le
jour de votre naissance,
4
00:01:23,126 --> 00:01:25,253
vous cessez vite de compter.
5
00:01:13,783 --> 00:01:15,118
J'ignore combien de fois
2
00:01:15,201 --> 00:01:18,455
on m'a laissé pour mort.
3
00:01:19,414 --> 00:01:22,500
Quand ça commence dès le
jour de votre naissance,
4
00:01:23,126 --> 00:01:25,253
vous cessez vite de compter.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | lexav |
| Author Note | Version longue (2h06). Améliorations et corrections diverses (contresens, lourdeurs, longueurs inutiles, etc.) appliquées aux sous-titres les plus répandus pour la version longue. |
| Created | 08/24/2014 04:32:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:13,783 --> 00:01:15,118<br><i>J'ignore combien de fois</i><br><br>2<br>00:01:15,201 --> 00:01:18,455<br><i>on m'a laissé pour mort.</i><br><br>3<br>00:01:19,414 --> 00:01:22,500<br><i>Quand ça commence dès le</i><br><i>jour de votre naissance,</i><br><br>4<br>00:01:23,126 --> 00:01:25,253<br><i>vous cessez vite de compter.</i><br><br>5<br>