Riddick Romanian Subtitles
Riddick is a movie starring Vin Diesel, Karl Urban, and Katee Sackhoff. Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one...
2013
year
119M
min
6.4
rate
1
files
Download (34.2KB) Riddick.sub
Subtitles preview
{2251}{2384}Nici nu mai �tiu de c�te ori am fost|t�iat de pe list� �i l�sat s� mor.
{2411}{2578}Le pierzi �irul c�nd �i se �nt�mpl�|din prima zi de na�tere.
{2739}{2875}A�a c�, asta nu-i nimic nou.
{3223}{3420}R I D D I C K
{19662}{19857}Sunt zile rele �i zile foarte rele.
{19896}{19990}Asta era una din acelea.
{20046}{20132}Toat� planeta afurisit� voia|o bucat� din mine.
{20186}{20378}Nu pot sta la vedere.|Nu pot risca un alt atac.
{2411}{2578}Le pierzi �irul c�nd �i se �nt�mpl�|din prima zi de na�tere.
{2739}{2875}A�a c�, asta nu-i nimic nou.
{3223}{3420}R I D D I C K
{19662}{19857}Sunt zile rele �i zile foarte rele.
{19896}{19990}Asta era una din acelea.
{20046}{20132}Toat� planeta afurisit� voia|o bucat� din mine.
{20186}{20378}Nu pot sta la vedere.|Nu pot risca un alt atac.
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Romanian |
| Created By | Rebisaum |
| Author Note | Riddick.avi (1.422 GB) |
| Created | 12/21/2013 09:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{2251}{2384}Nici nu mai �tiu de c�te ori am fost|t�iat de pe list� �i l�sat s� mor.<br>{2411}{2578}Le pierzi �irul c�nd �i se �nt�mpl�|din prima zi de na�tere.<br>{2739}{2875}A�a c�, asta nu-i nimic nou.<br>{3223}{3420}R I D D I C K<br>{19662}{19857}Sunt zile rele �i zile foarte rele.<br>{19896}{19990}Asta era una din acelea.<br>{20046}{20132}Toat� planeta afurisit� voia|o bucat� din mine.<br>{20186}{20378}Nu pot sta la vedere.|Nu pot risca un alt atac.<br>