Ring of the Nibelungs Vietnamese Subtitles
Ring of the Nibelungs is a TV movie starring Benno Fürmann, Kristanna Loken, and Alicia Witt. The legend of Siegfried and Brunhild, loosely based on characters from the Norse sagas and the pre-Christian Germanic heroic motifs...
2004
year
...
min
6.7
rate
1
files
Download (207.3KB) Ring of the Nibelungs _ Die Nibelungen (2004) - YouTube.avi.srt
Subtitles preview
1
00:00:39,220 --> 00:00:40,653
1500 năm trước...
2
00:00:40,820 --> 00:00:43,539
...phần lớn người Châu Âu đã từ bỏ
những đức tin cũ...
3
00:00:43,700 --> 00:00:46,658
...và dần cải đạo sang Cơ Đốc giáo.
4
00:00:46,820 --> 00:00:51,735
Duy chỉ ở phía Bắc là còn những người
00:00:39,220 --> 00:00:40,653
1500 năm trước...
2
00:00:40,820 --> 00:00:43,539
...phần lớn người Châu Âu đã từ bỏ
những đức tin cũ...
3
00:00:43,700 --> 00:00:46,658
...và dần cải đạo sang Cơ Đốc giáo.
4
00:00:46,820 --> 00:00:51,735
Duy chỉ ở phía Bắc là còn những người
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | vicwinll |
| Author Note | Bản này hoàn chỉnh hơn bản trước đó! Mặc dù vậy vẫn có 1 vài lỗi dịch ko thoát và sát nghĩa, mong ae fix thêm. |
| Created | 07/21/2017 04:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:39,220 --> 00:00:40,653<br><i>1500 năm trước...</i><br><br>2<br>00:00:40,820 --> 00:00:43,539<br><i>...phần lớn người Châu Âu đã từ bỏ</i><br><i>những đức tin cũ...</i><br><br>3<br>00:00:43,700 --> 00:00:46,658<br><i>...và dần cải đạo sang Cơ Đốc giáo.</i><br><br>4<br>00:00:46,820 --> 00:00:51,735<br><i>Duy chỉ ở phía Bắc là còn những người</i><br>More Ring of the Nibelungs Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Do trình độ hạn chế nên nhiều đoạn ko dịch được thoát nghĩa. Mong ae thông cảm! | 4 years ago |