Ring Zero: Birthday Farsi/Persian Subtitles
Ringu 0: Bâsudei is a movie starring Yukie Nakama, Seiichi Tanabe, and Kumiko Asô. In this prequel to Ring, a young Sadako becomes an actress in hopes of escaping her troubled past. But strange visions and terrifying powers begin to...
2000
year
99M
min
6
rate
1
files
Download (44.1KB) Ring.0.Birthday.2000.720p.BluRay.x264-WiKi.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,000 --> 00:00:40,019
ترجمه و تنظیم زیرنویس :امین قیصرپور
سایت فیلم
Sitefilm.in
2
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
زود باش یوکیکو
3
00:00:53,640 --> 00:00:56,598
تو دیدیش...مگه نه؟
میتونی به من بگی
4
00:01:00,120 --> 00:01:03,396
چی؟ به هیچ وجه
من نگاه نمی کنم
5
00:01:10,000 --> 00:01:11,228
یه چاه؟
6
00:00:20,000 --> 00:00:40,019
ترجمه و تنظیم زیرنویس :امین قیصرپور
سایت فیلم
Sitefilm.in
2
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
زود باش یوکیکو
3
00:00:53,640 --> 00:00:56,598
تو دیدیش...مگه نه؟
میتونی به من بگی
4
00:01:00,120 --> 00:01:03,396
چی؟ به هیچ وجه
من نگاه نمی کنم
5
00:01:10,000 --> 00:01:11,228
یه چاه؟
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | kaiser1000 |
| Author Note | تقدیم به همه فارسی زبانان عزیز سراسر عالم هستی سایت فیلم مترجم: امین قیصرپور |
| Created | 06/22/2014 08:28:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,000 --> 00:00:40,019<br>ترجمه و تنظیم زیرنویس :امین قیصرپور<br> سایت فیلم<br> Sitefilm.in<br><br>2<br>00:00:50,960 --> 00:00:52,154<br>زود باش یوکیکو<br><br>3<br>00:00:53,640 --> 00:00:56,598<br>تو دیدیش...مگه نه؟<br>میتونی به من بگی<br><br>4<br>00:01:00,120 --> 00:01:03,396<br>چی؟ به هیچ وجه<br>من نگاه نمی کنم<br><br>5<br>00:01:10,000 --> 00:01:11,228<br>یه چاه؟<br><br>6<br>More Ring Zero: Birthday Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | این اولین کار زیرنویس من هست. ممنون میشم اشکالات رو بهم بگین تا بتونم ترجمه بهتری داشته باشم. | 4 years ago |