Rise of the Guardians Arabic Subtitles
Rise of the Guardians is a movie starring Hugh Jackman, Alec Baldwin, and Isla Fisher. When the evil spirit Pitch launches an assault on Earth, the Immortal Guardians team up to protect the innocence of children all around the world.
2012
year
97M
min
7.3
rate
1
files
Download (60.4KB) Rise of the Guardians (2012) DVDSCR Xvid AC3 5 1 VoXHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,404 --> 00:00:25,304
قام بالترجمة
HimaDesigner
2
00:00:26,805 --> 00:00:34,105
تم تعديل توقيت الترجمة بواسطة مصطفى الشربينى
3
00:00:38,106 --> 00:00:39,665
... الظلمة
4
00:00:39,983 --> 00:00:42,480
هي أول شيء أتذكرة
5
00:00:43,738 --> 00:00:47,174
كان مظلماً ... كان بارداً
6
00:00:48,571 --> 00:00:50,699
كنت مرتعبا.
7
00:00:21,404 --> 00:00:25,304
قام بالترجمة
HimaDesigner
2
00:00:26,805 --> 00:00:34,105
تم تعديل توقيت الترجمة بواسطة مصطفى الشربينى
3
00:00:38,106 --> 00:00:39,665
... الظلمة
4
00:00:39,983 --> 00:00:42,480
هي أول شيء أتذكرة
5
00:00:43,738 --> 00:00:47,174
كان مظلماً ... كان بارداً
6
00:00:48,571 --> 00:00:50,699
كنت مرتعبا.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Arabic |
| Created By | Radu |
| Author Note | تم تعديل توقيت الترجمة والشكر لصاحب الترجمة الاصلية |
| Created | 02/23/2013 05:15:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,404 --> 00:00:25,304<br>قام بالترجمة <br>HimaDesigner <br><br>2<br>00:00:26,805 --> 00:00:34,105<br>تم تعديل توقيت الترجمة بواسطة مصطفى الشربينى<br><br>3<br>00:00:38,106 --> 00:00:39,665<br>... الظلمة<br><br>4<br>00:00:39,983 --> 00:00:42,480<br>هي أول شيء أتذكرة<br><br>5<br>00:00:43,738 --> 00:00:47,174<br>كان مظلماً ... كان بارداً<br><br>6<br>00:00:48,571 --> 00:00:50,699<br>كنت مرتعبا.<br><br>7<br>More Rise of the Guardians Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | الصوت في هذه النسخة كامل | 4 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت على النسخة مع الشكر للمترجم | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة مقدمة من منتديات مزيكا فور ايفر Mazika4ever.com رجاء التقييم | 4 years ago | ||
| Arabic | النسخة جيدة والتوقيت متوافق تماماً Rise of the Guardians 2012 TS NEW SOURCE x264 AAC-UNiQUE | 4 years ago | ||
| Arabic | HimaDesigner : ترجمه | 4 years ago | ||
| Arabic | Thanks to the original translator | 4 years ago | ||
| Arabic |
| Kariem Zaki, Khaled Khattab & Ahmed Samir© | 4 years ago | |
| Arabic | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | 4 years ago |