AZsubtitles.com

Rise of the Guardians Farsi/Persian Subtitles

Rise of the Guardians is a movie starring Hugh Jackman, Alec Baldwin, and Isla Fisher. When the evil spirit Pitch launches an assault on Earth, the Immortal Guardians team up to protect the innocence of children all around the world.
2012
year
97M
min
7.3
rate
1
files
Download (92KB) Rise Of The Guardians.2012.Blu-ray 1080p.720p.www.worldsubtitle.com.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:13,108 --> 00:00:20,607
جهان زیرنویس تقدیم میکند
www.worldsubtitle.com

2
00:00:21,008 --> 00:00:26,007
: ترجمه توسط
Chris و alireza_yeketaz
از تیم ترجمه جهان زیرنویس

3
00:00:00,100 --> 00:00:01,299


4
00:00:37,018 --> 00:00:38,406
...تاریکی

5
00:00:39,743 --> 00:00:42,056
...اولین چیزی که یادم میاد

6
00:00:43,584 --> 00:00:46,005
تاریک و سرد بود

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByWe.Are.Iranians
Author Noteکاری از کریس و علیرضا یکه تاز از تیم ترجمه جهان زیرنویس
Created03/02/2013 10:46:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:13,108 --> 00:00:20,607<br>جهان زیرنویس تقدیم میکند<br>www.worldsubtitle.com<br><br>2<br>00:00:21,008 --> 00:00:26,007<br>: ترجمه توسط<br>Chris و alireza_yeketaz<br>از تیم ترجمه جهان زیرنویس<br><br>3<br>00:00:00,100 --> 00:00:01,299<br><br><br>4<br>00:00:37,018 --> 00:00:38,406<br>...تاریکی<br><br>5<br>00:00:39,743 --> 00:00:42,056<br>...اولین چیزی که یادم میاد<br><br>6<br>00:00:43,584 --> 00:00:46,005<br>تاریک و سرد بود<br>

More Rise of the Guardians Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. DVDSCR کاملاً هماهنگ و ویرایش نهایی انجام شد |
DVDSCR کاملاً هماهنگ و ویرایش نهایی انجام شد کاری از ایران فیلم4 years ago
  1. 64.9KB
Farsi/Persian
  1. Rise of the Guardians 2012 - TS Xvid - by : www.worldsubtitle.com
کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس4 years ago
  1. 91.8KB
Farsi/Persian
  1. Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp
RESYNC : SHAHAB_AMIRAN : Translation : scofild & A l i4 years ago
  1. 64.9KB
Farsi/Persian
  1. Rise Of The Guardians 2012 Dvdscr مترجمان : ناصر, فرزانه و سعيد
www.imdb-dl.com4 years ago
  1. 73.5KB
Farsi/Persian
  1. Rise of the Guardians 2012 TS (ترجمه ویرایش دوم کامل تر و دقیق تر ) cinemacity.ir scofild .zip
ترجمه ویرایش شده ودقیق ترو کامل تره4 years ago
  1. 62.9KB
Farsi/Persian
  1. Rise of the Guardians 2012 TS XviD کاملا هماهنگ با cinemacity.ir(ترجمه از scofild & A l i).zip
ترجمه کاملا هماهنگ4 years ago
  1. 62.8KB
Farsi/Persian
  1. Rise of the Guardians 2013 BDRip ,720p 1080p آخرین ویرایش
ویرایش آخر4 years ago
  1. 65.2KB
  2. 65.3KB
Farsi/Persian
  1. Rise Of The Guardians Trailer By KiaRasH300 WwW.BaRaNMoViE.CoM
WwW.BaRaNMoViE.CoM (KiaRasH300) كيارش طاهرخاني4 years ago
  1. 3.5KB
Farsi/Persian
  1. Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
امیدوارم لذت ببرید4 years ago
  1. 105.1KB
Farsi/Persian
  1. Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264
TvCenter PresentS4 years ago
  1. 75.8KB
Farsi/Persian
  1. Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM
WwW.FarsiSubtitle.CoM - BlackDeath حسین اسماعیلی4 years ago
  1. 99.5KB
Farsi/Persian
  1. Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.ganool
  2. Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.Sparks
  3. Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.WiKi
  4. Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.YIFI
  5. Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.x264-CHD
مترجمان : ناصر, فرزانه و سعيد4 years ago
  1. 73.3KB
Farsi/Persian
  1. Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi Edited
TvCenter ™4 years ago
  1. 75.8KB
Farsi/Persian
  1. Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM
  2. Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM
  3. Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM
  4. Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264-CHD - WwW.FarsiSubtitle.CoM
  5. Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi - WwW.FarsiSubtitle.CoM
  6. Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY - WwW.FarsiSubtitle.CoM
WwW.FarsiSubtitle.CoM - BlackDeath حسین اسماعیلی4 years ago
  1. 99.5KB