Rocky Vietnamese Subtitles
Rocky is a movie starring Sylvester Stallone, Talia Shire, and Burt Young. A small-time boxer gets a supremely rare chance to fight a heavy-weight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.
1976
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (130.1KB) Rocky.srt
Subtitles preview
3
00:01:21,780 --> 00:01:23,499
Cố lên!
Đánh hắn đi!
4
00:01:26,660 --> 00:01:28,939
Nào, đánh hắn đi!
Đánh hắn đi!
5
00:01:52,300 --> 00:01:54,899
Cậu đang nhảy vanxơ.
Cho gã ngốc đó biết tay đi.
6
00:01:55,780 --> 00:01:57,539
Cậu đánh như gã lười ấy.
7
00:01:57,580 --> 00:01:58,939
Muốn tôi khuyên chứ?
8
00:01:21,780 --> 00:01:23,499
Cố lên!
Đánh hắn đi!
4
00:01:26,660 --> 00:01:28,939
Nào, đánh hắn đi!
Đánh hắn đi!
5
00:01:52,300 --> 00:01:54,899
Cậu đang nhảy vanxơ.
Cho gã ngốc đó biết tay đi.
6
00:01:55,780 --> 00:01:57,539
Cậu đánh như gã lười ấy.
7
00:01:57,580 --> 00:01:58,939
Muốn tôi khuyên chứ?
8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | sSnowY |
| Author Note | |
| Created | 06/09/2019 09:26:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
3<br>00:01:21,780 --> 00:01:23,499<br>Cố lên!<br>Đánh hắn đi!<br><br>4<br>00:01:26,660 --> 00:01:28,939<br>Nào, đánh hắn đi!<br>Đánh hắn đi!<br><br>5<br>00:01:52,300 --> 00:01:54,899<br>Cậu đang nhảy vanxơ.<br>Cho gã ngốc đó biết tay đi.<br><br>6<br>00:01:55,780 --> 00:01:57,539<br>Cậu đánh như gã lười ấy.<br><br>7<br>00:01:57,580 --> 00:01:58,939<br>Muốn tôi khuyên chứ?<br><br>8<br>More Rocky Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync time | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sưu tầm từ hdvn, vnbits và sync lại cho bản ESiR | 4 years ago |