Rocky IV Vietnamese Subtitles
Rocky IV is a movie starring Sylvester Stallone, Talia Shire, and Burt Young. Rocky Balboa proudly holds the world heavyweight boxing championship, but a new challenger has stepped forward: Drago, a six-foot-four, 261-pound fighter...
1985
year
91M
min
6.9
rate
1
files
Download (193.7KB) Rocky.IV.1985.m720p.BluRay.x264-BiRD.srt
Subtitles preview
1
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
2
00:00:28,945 --> 00:00:30,779
1 cú đánh trái
3
00:00:40,790 --> 00:00:42,124
Coi nào! Coi nào!
4
00:00:44,335 --> 00:00:45,919
Lần nữa! Lần nữa!
5
00:00:46,129 --> 00:00:47,171
Anh ta sẽ chết!
6
00:00:47,255 --> 00:00:50,215
Oh, không, không,
Anh ta không chết,
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
2
00:00:28,945 --> 00:00:30,779
1 cú đánh trái
3
00:00:40,790 --> 00:00:42,124
Coi nào! Coi nào!
4
00:00:44,335 --> 00:00:45,919
Lần nữa! Lần nữa!
5
00:00:46,129 --> 00:00:47,171
Anh ta sẽ chết!
6
00:00:47,255 --> 00:00:50,215
Oh, không, không,
Anh ta không chết,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Hung Tran |
| Author Note | Chỉnh sửa từ bản của gavat123 |
| Created | 03/24/2016 12:36:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:19,000 --> 00:00:24,000<br><br><br>2<br>00:00:28,945 --> 00:00:30,779<br><i>1 cú đánh trái</i><br><br>3<br>00:00:40,790 --> 00:00:42,124<br>Coi nào! Coi nào!<br><br>4<br>00:00:44,335 --> 00:00:45,919<br>Lần nữa! Lần nữa!<br><br>5<br>00:00:46,129 --> 00:00:47,171<br>Anh ta sẽ chết!<br><br>6<br>00:00:47,255 --> 00:00:50,215<br>Oh, không, không,<br>Anh ta không chết,<br>More Rocky IV Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | mình thấy phim này hay mà tìm mãi ko có sub việt chuẩn nên quyết định làm luôn cai sub.cũng khá tốn time rất mong ae ủng hộ để làm thêm nhiều sub việt nữa.Sắp tới mình sẽ làm nốt Rocky 5 vì cũng chưa có sub việt | 4 years ago |