AZsubtitles.com

Romeo & Juliet Farsi/Persian Subtitles

Romeo and Juliet is a movie starring Leonard Whiting, Olivia Hussey, and John McEnery. When two young members of feuding families meet, forbidden love ensues.
1968
year
138M
min
7.6
rate
1
files
Download (231.3KB) romeo and Juliet. fa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,632 --> 00:00:21,299
ترجمه توسط زيرخاکي
[email protected]
بابت ترجمه اين فيلم زحمت زيادي کشيدم
.لطفا بنده رو با حفظ نام مترجم و نشر ترجمه تشويق کنيد
ترجمه رو با کمک کتاب و فيلم انجام دادم
و سعي کردم دقيقترين ترجمه باشه

2
00:00:24,024 --> 00:00:28,454
،دو خانواده هم شأن

3
00:00:28,521 --> 00:00:34,940
در شهر ورونا، يعني جايي که
،ما نمايش خود را اجرا کرديم

4

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Byzirkhaki
Author Notetranslated by zirkhaki (please don't remove the name زیرخاکی)
Created09/09/2011 05:05:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,632 --> 00:00:21,299<br>ترجمه توسط زيرخاکي<br>[email protected]<br>بابت ترجمه اين فيلم زحمت زيادي کشيدم <br>.لطفا بنده رو با حفظ نام مترجم و نشر ترجمه تشويق کنيد<br>ترجمه رو با کمک کتاب و فيلم انجام دادم<br> و سعي کردم دقيقترين ترجمه باشه<br><br>2<br>00:00:24,024 --> 00:00:28,454<br>،دو خانواده هم شأن<br><br>3<br>00:00:28,521 --> 00:00:34,940<br>در شهر ورونا، يعني جايي که<br>،ما نمايش خود را اجرا کرديم<br><br>4<br>

More Romeo & Juliet Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Romeo And Juliet 1968-all
رومئو و ژولیت زفیرلی،ترجمه ای آرکائیک4 years ago
  1. 173.7KB
Farsi/Persian
  1. Romeo.and.Juliet.1968.720p.Bluray.X264.Ganool
Translated by zirkhaki4 years ago
  1. 231.5KB
Farsi/Persian
  1. Romeo.and.Juliet.1968.720p.HDTV.x264-DON
ترجمه از: زیر خاکی بنده فقط تنظیم کردم4 years ago
  1. 115.8KB
Farsi/Persian
  1. Romeo.and.Juliet.DVDRip
DVDRip زیرنویس از زیرخاکی، هماهنگی با نسخه4 years ago
  1. 115KB
  2. 115.6KB