AZsubtitles.com

Rookie Historian, Goo Hae-Ryung English Subtitles

Shinibsagwan Goohaeryung is a TV series starring Se-Kyung Shin, Eun-Woo Cha, and Ji-Hoon Lee. Set in the early 19th century. Goo Hae Ryung works as a historian. Female historians like Goo Hae Ryung are generally looked down upon...
2019
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (48.7KB) Rookie.Historian.Goo.Hae-Ryung.S01E17.WEBRip.Netflix.en.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:43,543 --> 00:00:45,587
EPISODE 17

2
00:01:21,873 --> 00:01:23,833
It's because I am not used to

3
00:01:23,958 --> 00:01:25,168
using honorifics.

4
00:01:28,088 --> 00:01:29,506
-My lady.
-Good.

5
00:01:30,256 --> 00:01:32,759
And how should you
address a woman like me?

6
00:01:36,554 --> 00:01:37,972
My lady?

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created ByPhat Huu
Author NoteOfficial subtitle from Netflix, , works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes.
Created09/19/2019 03:24:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:43,543 --> 00:00:45,587<br>EPISODE 17<br><br>2<br>00:01:21,873 --> 00:01:23,833<br>It's because I am not used to<br><br>3<br>00:01:23,958 --> 00:01:25,168<br>using honorifics.<br><br>4<br>00:01:28,088 --> 00:01:29,506<br>-My lady.<br>-Good.<br><br>5<br>00:01:30,256 --> 00:01:32,759<br>And how should you<br>address a woman like me?<br><br>6<br>00:01:36,554 --> 00:01:37,972<br>My lady?<br><br>7<br>

More Rookie Historian, Goo Hae-Ryung English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae.Ryung.E29-E30.190904-NEXT-NF
6 years ago
  1. 62.3KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E05.WEBRip.Netflix.en
6 years ago
  1. 49.8KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E07.WEBRip.Netflix.en
6 years ago
  1. 61.4KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E08.WEBRip.Netflix.en
6 years ago
  1. 58.1KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E09.WEBRip.Netflix.en
6 years ago
  1. 55.4KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E10.WEBRip.Netflix.en
6 years ago
  1. 60.7KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E11.WEBRip.Netflix.en
6 years ago
  1. 56.4KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E12.WEBRip.Netflix.en
6 years ago
  1. 55.9KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E13.WEBRip.Netflix.en
6 years ago
  1. 50.8KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E14.WEBRip.Netflix.en
6 years ago
  1. 50.6KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E16.WEBRip.Netflix.en
6 years ago
  1. 46.8KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E18.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix, , works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes.6 years ago
  1. 53KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E19.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix, , works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes.6 years ago
  1. 57.8KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.S01E20.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix, , works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes.6 years ago
  1. 52.4KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E01.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  2. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E01-E02.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  3. ㆍ신입사관 구해령.Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E01.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  4. ㆍ신입사관 구해령.Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E01-E02.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Google Drive Link Download 1080p - Ripped & Synced by HoneyG - Twitter : @HoneyG_Korea → Google Drive → https://cpmlink.net/jrgjAQ6 years ago
  1. 68.9KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E02.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  2. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E03-E04.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  3. ㆍ신입사관 구해령.Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E02.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  4. ㆍ신입사관 구해령.Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E03-E04.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Google Drive Link Download 1080p - Ripped & Synced by HoneyG - Twitter : @HoneyG_Korea → Google Drive → https://cpmlink.net/l7gjAQ6 years ago
  1. 68.3KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E03.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  2. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E05-E06.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  3. ㆍ신입사관 구해령.Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E03.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  4. ㆍ신입사관 구해령.Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E05-E06.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Google Drive Link Download 1080p - Ripped & Synced by HoneyG - Twitter : @HoneyG_Korea → Google Drive → https://cpmlink.net/37QmAQ6 years ago
  1. 55.8KB
English
  1. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E04.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  2. Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E07-E08.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  3. ㆍ신입사관 구해령.Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E04.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
  4. ㆍ신입사관 구해령.Rookiestorian.Goo.Hae-Ryung.E07-E08.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Google Drive Link Download 1080p - Ripped & Synced by HoneyG - Twitter : @HoneyG_Korea → Google Drive → https://cpmlink.net/ED8nAQ6 years ago
  1. 64.9KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E01-E02.190717-NEXT-NF
Ep. 1 - 2 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:05:43. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E01-E02 720p NEXT 1.41GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr01026 years ago
  1. 69.6KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E05-E06.190724-NEXT-NF
Ep. 5 - 6 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:05:09. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E05-E06 720p NEXT 1.51GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr05066 years ago
  1. 56.4KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E07-E08.190725-NEXT-NF
Ep. 7 - 8 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:05:19. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E07-E08 720p NEXT 1.44GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr07086 years ago
  1. 65.6KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E09-E10.190731-NEXT-NF
Ep. 9 - 10 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:10. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E09-E10 720p NEXT 1.47GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr09106 years ago
  1. 50.8KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E11-E12.190801-NEXT-NF
Ep. 11 - 12 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:23. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E11-E12 720p NEXT 1.35GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr11126 years ago
  1. 57.1KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E13-E14.190807-NEXT-NF
Ep. 13 - 14 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:02:52. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E13-E14 720p NEXT 1.37GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr13146 years ago
  1. 62.2KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E15-E16.190808-NEXT-NF
Ep. 15 - 16 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:03. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E15-E16 720p NEXT 1.35GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr15166 years ago
  1. 59KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E17-E18.190814-NEXT-NF
Ep. 17 - 18 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:17. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E15-E16 720p NEXT 1.51GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr15166 years ago
  1. 56.2KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E19-E20.190815-NEXT-NF
Ep. 19 - 20 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:07. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E19-E20 720p NEXT 1.36GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr19206 years ago
  1. 61.6KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E21-E22.190821-NEXT-NF
Ep. 21 - 22 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:09. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E21-E22 720p NEXT 1.52GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr21226 years ago
  1. 57.9KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E25-E26.190828-NEXT-NF
Ep. 25 - 26 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:12. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E25-E26 720p NEXT 1.41GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr25266 years ago
  1. 51.8KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E27-E28.190829.HDTV.H264.720p-Unknown-NF
Ep. 27 - 28 [Netflix Ver.]. Synced for video with runtime : 01:03:12. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^6 years ago
  1. 51.7KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E27-E28.190829-NEXT-NF
Ep. 27 - 28 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:21. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E27-E28 720p NEXT 1.37GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr27286 years ago
  1. 51.7KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E29-E30.190904-NEXT-NF
Ep. 29 - 30 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:15/16. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E29-E30 720p NEXT 1.38GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr29306 years ago
  1. 62.3KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E31-E32.190905-NEXT-NF
Ep. 31 - 32 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:10. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E31-E32 720p NEXT 1.35GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr31326 years ago
  1. 47.5KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E33-E34.190918-NEXT-NF
Ep. 33 - 34 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:10. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E33-E34 720p NEXT 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr23346 years ago
  1. 49.6KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E35-E36.190919.HDTV.H264.720p-Unknown-NF
Ep. 35 - 36 [Netflix Ver.]. Synced for video with runtime : 01:03:10. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^6 years ago
  1. 54.1KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E35-E36.190919-NEXT-NF
Ep. 35 - 36 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:10. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E35-E36 720p NEXT 1.37GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr35366 years ago
  1. 54.1KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E37-E38.190925-NEXT-NF
Ep. 37 - 38 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:10. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E37-E38 720p NEXT 1.35GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr37386 years ago
  1. 58.8KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E39-E40.END.190926.HDTV.H264.720p-Unknown-NF
Ep. 39 - 40 [Netflix Ver.]. Synced for video with runtime : 01:05:19. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^6 years ago
  1. 53.2KB
English
  1. ㆍ신입사관 구해령~Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E39-E40.END.190926-NEXT-NF
Ep. 39 - 40 [Netflix Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:05:18. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E39-E40 720p NEXT 1.41GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/rhghr39406 years ago
  1. 53.2KB
English
  1. 新入史官丘海昤.신입사관 구해령.Rookie.Historian.Goo.Hae.Ryung.E01-40.190717-190926.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] The Complete Series synced to NEXT. If you want to rename your subs to your video easily, use Subtitle Renamer: https://sourceforge.net/projects/subvidrenamer/. Follow @gabbyu_subs on Twitter for updates.6 years ago
  1. 69.1KB
  2. 68.6KB
  3. 56.1KB
  4. 65.1KB
  5. 50.2KB
  6. 56.6KB
  7. 61.8KB
  8. 58.6KB
  9. 55.9KB
  10. 61.1KB
  11. 57.1KB
  12. 56.6KB
  13. 51.4KB
  14. 51.3KB
  15. 62KB
  16. 47.2KB
  17. 49.2KB
  18. 53.9KB
  19. 58.5KB
  20. 52.7KB