Roots Farsi/Persian Subtitles

Roots is a TV mini-series starring LeVar Burton, Robert Reed, and John Amos. A dramatization of author Alex Haley's family line from ancestor Kunta Kinte's enslavement to his descendants' liberation.

1977

year

...

min

8.3

rate

files

Download (102.3KB) Roots.2016.S01E01.BluRay.srt

Download (119.5KB) Roots.2016.S01E02.BluRay.srt

Download (155.3KB) Roots.2016.S01E03.BluRay.srt

Download (127.9KB) Roots.2016.S01E04.BluRay.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:16,934 --> 00:00:18,767
تو کونتا کينته هستي

2
00:00:18,767 --> 00:00:20,334
نظاره کن

3
00:00:20,334 --> 00:00:23,501
تنها چيزي که از تو بزرگتر هست

4
00:00:26,634 --> 00:00:31,201
اولين وظيفه يک مبارز مانديکايي،تشکيل خانواده
و سرافراز کردن اونه

5
00:00:51,967 --> 00:00:54,467
الان وقتش رسيده که خانوادت به خاطر تمام
دردسرهايي که سر من آوردن

6

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	IranFilm Official
Author Note	► هماهنگ شده با نسخه بلوری \| IranFilm.Net
Created	03/29/2017 09:17:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:16,934 --> 00:00:18,767<br>تو کونتا کينته هستي<br><br>2<br>00:00:18,767 --> 00:00:20,334<br>نظاره کن<br><br>3<br>00:00:20,334 --> 00:00:23,501<br>تنها چيزي که از تو بزرگتر هست<br><br>4<br>00:00:26,634 --> 00:00:31,201<br>اولين وظيفه يک مبارز مانديکايي،تشکيل خانواده<br>و سرافراز کردن اونه<br><br>5<br>00:00:51,967 --> 00:00:54,467<br> الان وقتش رسيده که خانوادت به خاطر تمام<br>دردسرهايي که سر من آوردن<br><br>6<br>

More Roots Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Roots (2016) - 01x01 - Part 1.Persian	[ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani	4 years ago	102.2KB
Farsi/Persian	Roots (2016) - 01x02 - Part 2.Persian	[ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani	4 years ago	119.3KB
Farsi/Persian	Roots (2016) - 01x03 - Part 3.Persian	[ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani	4 years ago	155KB
Farsi/Persian	Roots (2016) - 01x04 - Part 4.Persian	[ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani	4 years ago	128.6KB