Rounders Croatian Subtitles
Rounders is a movie starring Matt Damon, Edward Norton, and Gretchen Mol. A young, reformed gambler must return to playing big stakes poker to help a friend pay off loan sharks, while balancing his relationship with his girlfriend...
1998
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (118.9KB) Rounders.srt
Subtitles preview
1
00:01:11,060 --> 00:01:14,380
Slušaj, stvari stoje ovako.
2
00:01:14,380 --> 00:01:19,300
Ako ne možeš uoèiti pušaèa
tijekom prvih pola sata za stolom,
3
00:01:19,380 --> 00:01:21,580
onda si ti pušaè.
4
00:01:21,900 --> 00:01:27,180
K O C K A R I
5
00:01:29,180 --> 00:01:32,580
Ovi deèki æe vam reæi:
karte su tvoj zanat.
6
00:01:32,580 -->
00:01:11,060 --> 00:01:14,380
Slušaj, stvari stoje ovako.
2
00:01:14,380 --> 00:01:19,300
Ako ne možeš uoèiti pušaèa
tijekom prvih pola sata za stolom,
3
00:01:19,380 --> 00:01:21,580
onda si ti pušaè.
4
00:01:21,900 --> 00:01:27,180
K O C K A R I
5
00:01:29,180 --> 00:01:32,580
Ovi deèki æe vam reæi:
karte su tvoj zanat.
6
00:01:32,580 -->
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Croatian |
| Created By | Mladen81 |
| Author Note | 23.976 FPS, 704 MB |
| Created | 02/21/2009 06:45:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:11,060 --> 00:01:14,380<br>Slušaj, stvari stoje ovako.<br><br>2<br>00:01:14,380 --> 00:01:19,300<br>Ako ne možeš uoèiti pušaèa<br>tijekom prvih pola sata za stolom,<br><br>3<br>00:01:19,380 --> 00:01:21,580<br>onda si ti pušaè.<br><br>4<br>00:01:21,900 --> 00:01:27,180<br>K O C K A R I<br><br>5<br>00:01:29,180 --> 00:01:32,580<br>Ovi deèki æe vam reæi:<br>karte su tvoj zanat.<br><br>6<br>00:01:32,580 -->More Rounders Croatian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Croatian | 4 years ago |