AZsubtitles.com

Rounders English Subtitles

Rounders is a movie starring Matt Damon, Edward Norton, and Gretchen Mol. A young, reformed gambler must return to playing big stakes poker to help a friend pay off loan sharks, while balancing his relationship with his girlfriend...
1998
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (144.9KB) Rounders.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:10,429 --> 00:01:13,724
Listen, here's the thing.

2
00:01:13,807 --> 00:01:18,645
If you can't spot the sucker
in your first half hour at the table,

3
00:01:18,729 --> 00:01:20,981
then you are the sucker.

4
00:01:28,530 --> 00:01:31,909
Guys around here'll tell ya...
you play for a living.

5
00:01:31,992 --> 00:01:35,996
It's like any other job.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByFarmill
Author NoteRemoved HI from other subtitle that was on here
Created01/03/2011 08:56:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:10,429 --> 00:01:13,724<br>Listen, here's the thing.<br><br>2<br>00:01:13,807 --> 00:01:18,645<br>If you can't spot the sucker<br>in your first half hour at the table,<br><br>3<br>00:01:18,729 --> 00:01:20,981<br>then you are the sucker.<br><br>4<br>00:01:28,530 --> 00:01:31,909<br>Guys around here'll tell ya...<br>you play for a living.<br><br>5<br>00:01:31,992 --> 00:01:35,996<br>It's like any other job.<br>

More Rounders English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Rounders.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY
5 years ago
  1. 139.3KB
English
  1. Rounders.1998.AC3.INTERNAL.DVDRip.XviD-CFH
6 years ago
  1. 78KB
  2. 69KB
English
  1. Rounders.1998.Collectors.Edition.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
sync from CFH release6 years ago
  1. 77.3KB
  2. 69.7KB
English
  1. Rounders.1998.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
6 years ago
  1. 75.9KB
  2. 68KB
English
  1. Rounders.1998.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
6 years ago
  1. 75.9KB
  2. 68KB
English
6 years ago
  1. 148KB
English
6 years ago
  1. 148KB
English
6 years ago
  1. 100.8KB
English
  1. roders72ray.FatNanda
Re-synced for Ganool rip.6 years ago
  1. 139.4KB
English
  1. Rounders
704 mb avi file6 years ago
  1. 142.8KB
English
  1. Rounders [10th Anniversary Edition].1998.BRRip.x264.AC3-VLiS
6 years ago
  1. 139.3KB
English
  1. Rounders 1998
Synced for 694MB file. The first line starts at 1 min 7 sec.6 years ago
  1. 101.2KB
English
  1. Rounders 1998 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
Remove all HI, merge short lines.6 years ago
  1. 139.3KB
English
  1. Rounders.1998.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Rounders.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY
HEARING IMPAIRED subtitle for YIFY Release. UpperCased all HI parts. Pefectly synced .6 years ago
  1. 147.8KB
English
  1. Rounders.1998.720p.BluRay.x264-HALCYON
6 years ago
  1. 148KB
English
  1. Rounders.1998.Blu-Ray.720p.DTS-Eng.AC3-Fre.HDBRiSe
6 years ago
  1. 148KB
English
  1. Rounders.1998.BRrip.x264-PDESD
good for mkv 398MB version6 years ago
  1. 142.8KB
English
  1. Rounders (1998) BluRay.720p.x264-SECTOR7
  2. Rounders (1998) BluRay.720p.x264-Ganool
Just renaming the file. Thanks to KKFalse6 years ago
  1. 139.4KB
English
  1. Rounders 23.976 FPS Blu-ray
OCRed from Blu-ray PGS subtitles. Proofread and proofwatched. Proper use of italic, quotation marks, en and em dashes.6 years ago
  1. 138.5KB
English
  1. Rounders.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Took 8O8tv's excellent subtitles, simplified special characters and re-timed it for this release, which are likely to work with some other releases as well. More importantly, manually added a couple of Teddy KGB's Russian lines (what other subs had) and profanities (what most subs probably don't have).6 years ago
  1. 138.5KB