Rounders Portuguese Subtitles
Rounders is a movie starring Matt Damon, Edward Norton, and Gretchen Mol. A young, reformed gambler must return to playing big stakes poker to help a friend pay off loan sharks, while balancing his relationship with his girlfriend...
1998
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (121.7KB) Rounders.1998.srt
Subtitles preview
1
00:01:07,443 --> 00:01:10,037
A coisa é assim:
2
00:01:10,683 --> 00:01:14,676
Se não percebes quem é o pato
na primeira meia hora de jogo,
3
00:01:14,923 --> 00:01:17,073
então o pato és tu.
4
00:01:17,963 --> 00:01:21,963
ROUNDERS - A Vida É Um Jogo
5
00:01:24,843 --> 00:01:26,595
Os tipos daqui dizem:
6
00:01:26,683 --> 00:01:29,914
&quo
00:01:07,443 --> 00:01:10,037
A coisa é assim:
2
00:01:10,683 --> 00:01:14,676
Se não percebes quem é o pato
na primeira meia hora de jogo,
3
00:01:14,923 --> 00:01:17,073
então o pato és tu.
4
00:01:17,963 --> 00:01:21,963
ROUNDERS - A Vida É Um Jogo
5
00:01:24,843 --> 00:01:26,595
Os tipos daqui dizem:
6
00:01:26,683 --> 00:01:29,914
&quo
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Portuguese |
| Created By | Dan_Alex |
| Author Note | |
| Created | 05/07/2010 12:19:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:07,443 --> 00:01:10,037<br>A coisa é assim:<br><br>2<br>00:01:10,683 --> 00:01:14,676<br>Se não percebes quem é o pato<br>na primeira meia hora de jogo,<br><br>3<br>00:01:14,923 --> 00:01:17,073<br>então o pato és tu.<br><br>4<br>00:01:17,963 --> 00:01:21,963<br>ROUNDERS - A Vida É Um Jogo<br><br>5<br>00:01:24,843 --> 00:01:26,595<br>Os tipos daqui dizem:<br><br>6<br>00:01:26,683 --> 00:01:29,914<br>&quoMore Rounders Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | 4 years ago |