Saimdang: Memoir of Colors Arabic Subtitles
Saimdang, the Herstory is a TV mini-series starring Yeong-ae Lee, Seo-Joon Lee, and Ji-Hyun Park. Lee Young Ae (Jewel in the Palace) and Song Seung Hun (Autumn in My Heart, When a Man Loves) star in a historical drama about the...
2017
year
...
min
7.8
rate
28
files
Download (68KB) Saimdang.Light's.Diary.E01.170125.720p-NEXT.srt
Download (72.8KB) Saimdang.Light's.Diary.E02.170126.720p-NEXT.srt
Download (67.6KB) Saimdang.Light's.Diary.E03.170201.720p-NEXT.srt
Download (56.6KB) Saimdang.Light's.Diary.E04.170202.720p-NEXT.srt
Download (66.6KB) Saimdang.Light's.Diary.E05.170208.720p-NEXT.srt
Download (63.4KB) Saimdang.Light's.Diary.E06.170209.720p-NEXT.srt
Download (74.4KB) Saimdang.Light's.Diary.E07.170215.720p-NEXT.srt
Download (74.1KB) Saimdang.Light's.Diary.E08.170216.720p-NEXT.srt
Download (79.2KB) Saimdang.Light's.Diary.E09.170222.720p-NEXT.srt
Download (79.6KB) Saimdang.Light's.Diary.E10.170223.720p-NEXT.srt
Download (79.2KB) Saimdang.Light's.Diary.E11.170301.720p-NEXT.srt
Download (63.5KB) Saimdang.Light's.Diary.E12.170302.720p-NEXT.srt
Download (76.7KB) Saimdang.Light's.Diary.E13.170308.720p-NEXT.srt
Download (78KB) Saimdang.Light's.Diary.E14.170309.720p-NEXT.srt
Download (63.7KB) Saimdang.Light's.Diary.E15.170315.720p-NEXT.srt
Download (61.2KB) Saimdang.Light's.Diary.E16.170316.720p-NEXT.srt
Download (69.5KB) Saimdang.Light's.Diary.E17.170322.720p-NEXT.srt
Download (63.9KB) Saimdang.Light's.Diary.E18.170323.720p-NEXT.srt
Download (84.2KB) Saimdang.Light's.Diary.E19.170329.720p-NEXT.srt
Download (69.6KB) Saimdang.Light's.Diary.E20.170330.720p-NEXT.srt
Download (64.3KB) Saimdang.Light's.Diary.E21.170405.720p-NEXT.srt
Download (69.2KB) Saimdang.Light's.Diary.E22.170406.720p-NEXT.srt
Download (55KB) Saimdang.Light's.Diary.E23.170412.720p-NEXT.srt
Download (39.8KB) Saimdang.Light's.Diary.E24.170419.720p-NEXT.srt
Download (62.7KB) Saimdang.Light's.Diary.E25.170420.720p-NEXT.srt
Download (59KB) Saimdang.Light's.Diary.E26.170426.720p-NEXT.srt
Download (47.3KB) Saimdang.Light's.Diary.E27.170427.720p-NEXT.srt
Download (42.3KB) Saimdang.Light's.Diary.E28.END.170504.720p-NEXT.srt
Subtitles preview
1
00:01:51,590 --> 00:01:53,384
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة من وقتك؟
2
00:02:06,814 --> 00:02:09,108
ما كل هذا؟
3
00:02:15,531 --> 00:02:17,575
سمعت أنك لم تأكلي شيئاً طوال اليوم
4
00:02:18,409 --> 00:02:19,577
يجب أن تأكلي
5
00:02:23,414 --> 00:02:24,248
تفضلي
6
00:02:29,211 --> 00:02:30,755
سيبرد الطعام
7
00:02:31,839 --> 00:02:34,008
00:01:51,590 --> 00:01:53,384
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة من وقتك؟
2
00:02:06,814 --> 00:02:09,108
ما كل هذا؟
3
00:02:15,531 --> 00:02:17,575
سمعت أنك لم تأكلي شيئاً طوال اليوم
4
00:02:18,409 --> 00:02:19,577
يجب أن تأكلي
5
00:02:23,414 --> 00:02:24,248
تفضلي
6
00:02:29,211 --> 00:02:30,755
سيبرد الطعام
7
00:02:31,839 --> 00:02:34,008
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | ASIA_FLIX |
| Author Note | iNoushi :الترجمة اصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة |
| Created | 07/04/2018 03:29:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:51,590 --> 00:01:53,384<br>هل يمكنك أن تعطيني دقيقة من وقتك؟<br><br>2<br>00:02:06,814 --> 00:02:09,108<br>ما كل هذا؟<br><br>3<br>00:02:15,531 --> 00:02:17,575<br>سمعت أنك لم تأكلي شيئاً طوال اليوم<br><br>4<br>00:02:18,409 --> 00:02:19,577<br>يجب أن تأكلي<br><br>5<br>00:02:23,414 --> 00:02:24,248<br>تفضلي<br><br>6<br>00:02:29,211 --> 00:02:30,755<br>سيبرد الطعام<br><br>7<br>00:02:31,839 --> 00:02:34,008<br>More Saimdang: Memoir of Colors Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | VIKI-100% | 4 years ago | ||
| Arabic | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago |