AZsubtitles.com

Salyut-7 Arabic Subtitles

Salyut-7 is a movie starring Vladimir Vdovichenkov, Pavel Derevyanko, and Aleksandr Samoylenko. USSR, June 1985. Based on actual events. After contact with the Salyut 7 space station is lost, cosmonauts Vladimir Dzhanibekov and...
2017
year
111M
min
7.2
rate
1
files
Download (147.5KB) Salyut-7.2017.720p.BluRay.x264.AAC-.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:11,332 --> 00:00:15,081
شركة سى تي بى فيلم

2
00:00:24,748 --> 00:00:29,039
قناة روسيا 1 تى فى

3
00:00:31,165 --> 00:00:35,207
بدعم من صندوق السينما الروسية

4
00:00:37,706 --> 00:00:44,312
هذا الفيلم مبنى على قصة حقيقية
عن بعثة إنقاذ المحطة (ساليوت 7) فى عام 1985

5
00:01:12,124 --> 00:01:16,581
ـ اللحام فى صمت يبدو غريبا.ِ
أنا أحب صوته فى الحقيقه.ِ

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByDr_Sherif_El_Sobkey
Author Noteـ هذه الترجمة خاصة بالنسخ ذات التوقيت 1:50:43 تحديدا ـ أن تحصلت على نسخة بأسم أخر ولكن بنفس زمن العرض يكفى تغيير أسم الترجمة لتتوافق مع النسخة ـ تحتوى هذه الترجمة على شرح للمصطلحات و التعابير الروسية الجديدة على السمع العربى ـ هذه الترجمة بها ايضاحات لبعض الظروف التاريخيه المزامنة للحدث ـ هذه الترجمة احتاجت لجهد شاق لكى تخرج بهذا الشكل الأحترافى فبرجاء أحترام حقوقى كمترجم و الأبقاء على الأسم
Created04/26/2020 08:30:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:11,332 --> 00:00:15,081<br>شركة سى تي بى فيلم<br><br>2<br>00:00:24,748 --> 00:00:29,039<br>قناة روسيا 1 تى فى<br><br>3<br>00:00:31,165 --> 00:00:35,207<br>بدعم من صندوق السينما الروسية<br><br>4<br>00:00:37,706 --> 00:00:44,312<br>هذا الفيلم مبنى على قصة حقيقية<br>عن بعثة إنقاذ المحطة (ساليوت 7) فى عام 1985<br><br>5<br>00:01:12,124 --> 00:01:16,581<br>ـ اللحام فى صمت يبدو غريبا.ِ<br>أنا أحب صوته فى الحقيقه.ِ<br><br>6<br>

More Salyut-7 Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Salyut.7.2017.1080p.BluRay
LordOmar4 years ago
  1. 93KB