Saraband Farsi/Persian Subtitles

Genre: Music, Drama
Released: 2003-12-01
Duration: 107M
Rating: 7.0
Cast: Börje Ahlstedt, Erland Josephson, Liv Ullmann, Julia Dufvenius

Saraband is a TV movie starring Liv Ullmann, Erland Josephson, and Börje Ahlstedt. Marianne, some thirty years after divorcing Johan, decides to visit her ex-husband at his summer home. She arrives in the middle of a family drama...

2003

year

107M

min

7.6

rate

files

Download (46.7KB) Saraband.2003.DVDRip.Fix.sub

Back to View all subtitles

Subtitles preview

{1255}{1347}.��
{1355}{1407}... �� ј� ��
{1409}{1502}�� ǁ��
{1505}{1585}.��
{1627}{1795}�� ϡ ��Ԑ�� ј ��
{1845}{1985}��
{2002}{2127}��
{2212}{2295}��
{2312}{2392}.��
{2439}{2569}�� ǡ ��

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	onevahid
Author Note
Created	09/19/2016 08:45:00 AM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

{1255}{1347}.����� �� ���� ���� � ����� ������� ��<br>{1355}{1407}... ��� ��� �����ј� ��<br>{1409}{1502}�� ������� ǁ��� ����� ���<br>{1505}{1585}.������ �� ���� �� ���� �����<br>{1627}{1795}���� �� �� ��� ���� ����� �ϡ ���Ԑ�� �� �ј ���<br>{1845}{1985}���� �������� ������� �� ����<br>{2002}{2127}���� ��� � ����� �� ���� ��� ������ ���� �����<br>{2212}{2295}����� � �� ����� ��� ��� �� �� �����<br>{2312}{2392}.�� ����� �������<br>{2439}{2569}������� �ǡ ��� �� ����� �����<br>

More Saraband Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Saraband.2003.DVDRip.XviD-VLiS	من ترجمه نکردم، و فقط از نسخه "آی دی ایکس" موجود به نسخه "اس آر تی" تبدیل کردم و اگر کم و کاستی در ترجمه بود، اون دیگه مربوط به شخص بنده نمی شود	4 years ago	46.8KB
Farsi/Persian	Saraband 2003	ترجمه مجدد و زمان بندی دقیق	4 years ago	94KB
Farsi/Persian	Saraband.2003.720p.BluRay.x264-DEPTH	ترجمه و زيرنويس : شيوا [email protected]	4 years ago	68.2KB