AZsubtitles.com

Saving Private Ryan Arabic Subtitles

Saving Private Ryan is a movie starring Tom Hanks, Matt Damon, and Tom Sizemore. Following the Normandy Landings, a group of U.S. soldiers go behind enemy lines to retrieve a paratrooper whose brothers have been killed in action.
1998
year
169M
min
8.6
rate
1
files
Download (134.2KB) Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.x264-ESiR.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:03:40,749 --> 00:03:42,317
.... ÃÈì

2
00:04:36,071 --> 00:04:37,672
ÇáÓÇÏÓ ãä íæäíæ 1944

3
00:04:40,075 --> 00:04:41,676
ÞØÇÚ ( ÏæÌ ÌÑíä ) .. ÔÇØÆ ÃæãÇåÇ

4
00:05:27,889 --> 00:05:32,427
ÃÎáæÇ Çáã&#

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByAlTiMa2005
Author Note
Created03/23/2009 06:35:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:03:40,749 --> 00:03:42,317<br>.... ÃÈì<br><br>2<br>00:04:36,071 --> 00:04:37,672<br>ÇáÓÇÏÓ ãä íæäíæ 1944<br><br>3<br>00:04:40,075 --> 00:04:41,676<br>ÞØÇÚ ( ÏæÌ ÌÑíä ) .. ÔÇØÆ ÃæãÇåÇ<br><br>4<br>00:05:27,889 --> 00:05:32,427<br>ÃÎáæÇ Çáã&#

More Saving Private Ryan Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Saving Private Ryan 1998 Le Proper Xvid Dts 4Cd-Waf
not mine4 years ago
  1. 18.2KB
  2. 49.6KB
  3. 51.7KB
  4. 13.8KB
Arabic
  1. Saving.Private.Ryan.XviD.AC3.5.1CH-WAF
تعديلى لنسخة هذا الفيلم4 years ago
  1. 41.4KB
  2. 92.1KB
  3. 33.6KB
Arabic
  1. Saving Private Ryan
4 years ago
  1. 54.7KB
  2. 79.8KB
Arabic
  1. Saving Private Ryan 1998 [DVDRip] 1.36 GB 2 CDs
نفس التراجم الموجودة مسبقاً ولكن مع تعديل التوقيت على النسخة4 years ago
  1. 82.2KB
  2. 53.3KB
Arabic
  1. Saving Private Ryan DVDRip 2 CDs
Saving Private Ryan DVDRip 2 CDs4 years ago
  1. 82.2KB
  2. 52.6KB
Arabic
  1. Saving Private Ryan KLAXXON
4 years ago
  1. 82.2KB
  2. 52.1KB
Arabic
  1. Saving.Private.Ryan.1998.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH ibmmtr
تعديل ibmmtr4 years ago
  1. 79.8KB
  2. 54.5KB
Arabic
  1. Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO (( By: M.M.B ))
Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO (( By: M.M.B ))4 years ago
  1. 82.2KB
  2. 52.1KB
Arabic
  1. Saving.Private.Ryan.Udivx
4 years ago
  1. 71B
  2. 79.8KB
  3. 54.8KB
Arabic
4 years ago
  1. 138KB
  2. 59.6KB
  3. 34.9KB
  4. 48.4KB
Arabic
    		4 years ago
    1. 138KB
    Arabic
      		4 years ago
      1. 191B
      2. 73.6KB
      Arabic
        		4 years ago
        1. 136.4KB
        Arabic
        		4 years ago
        1. 135.1KB
        Arabic
        1. 87895
        		4 years ago
        1. 82.2KB
        2. 52.6KB
        Arabic
        1. corrected file
        		corrected file4 years ago
        1. 135KB
        Arabic
        1. Saving Private Ryan [1999] DvDrip [Eng] -dbk
        		leel911 : تعديل التوقيت4 years ago
        1. 134.3KB
        Arabic
        1. Saving Private Ryan 1998 BluRay 720p iPad AAC x264-PDAHD
        		نسخة معدلة التوقيت ــ شكراً للمترجم الأصلى4 years ago
        1. 134.2KB
        Arabic
        1. Saving Private Ryan 1998 DVDRip XviD AC3-FLAWL3SS
        		كل الشكر للمترجم..فقط تم ضبط التوقيت لهذه النسخه4 years ago
        1. 134.4KB
        Arabic
        1. Saving Private Ryan 1998.1080 p by sniper19454
        		Compatible with 1080 p4 years ago
        1. 134.2KB
        Arabic
        1. Saving.Private Ryan.1998.1080p.DTS.x264
        		الترجمة الصحيحة الوحيدة لنسخة الـ1080 ! - شكراً للمترجم الأصلي4 years ago
        1. 134.2KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY
        		4 years ago
        1. 134.6KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264-MELiTE
        		4 years ago
        1. 134.3KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
        		حقوق المترجم محفوظة وهذا تعديل يناسب هذه النسخة4 years ago
        1. 134.6KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
        		4 years ago
        1. 134.3KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.DVDRip.XviD.PRoDJi.Extras [ iDX A.3.R ]
        		4 years ago
        1. 19.6KB
        2. 1.7MB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
        		( Confederate : تعديل )4 years ago
        1. 134.6KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.m-720p.AC3.x264RKO
        		4 years ago
        1. 134.2KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.x264.DTS.2AUDIO-WAF
        		4 years ago
        1. 134.2KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR
        		4 years ago
        1. 134.5KB
        Arabic
        1. SavingPrivateRyan ( Translated By ... M.M.B )
        		SavingPrivateRyan ( Translated By ... M.M.B )4 years ago
        1. 136.4KB
        Arabic
        1. Saving Private Ryan 1998.1080p.BluRay.x264 . NVEE
        		ضبط الوقت مع خالص التقدير لصاحب الترجمة4 years ago
        1. 134.5KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.1080p.Bluray.x264-Leverage
        		تعديل - Wolf1 / !مع كامل التقدير و الشكر للمترجم4 years ago
        1. 134.5KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY
        2. Saving Private Ryan 1998 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
        		♦▓╞@ Dr . Ahmed Ayad @╡▓♦ مع تحياتي4 years ago
        1. 134.8KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY
        		4 years ago
        1. 134.6KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.REPACK-MELiTE
        		قمت فقط بضبط التزامن مع نسخة REPACK4 years ago
        1. 134.2KB
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264-NeZu
        2. Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264-MELiTE
        		SRT ترجمة نتفليكس بصيغة4 years ago
        1. 142.7KB
        Arabic
        1. Saving Private Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY
        2. Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.x264.YIFY
        3. Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-MELiTE
        4. Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.NVEE
        5. Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous
        6. Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.anoXmous
        7. Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
        8. Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi
        9. Saving.Private.Ryan.1998.All.BluRay
        		أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ والحاصل على المركز 35 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ و 5 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى فيلم الحروب والدراما والأكشن الرهيب من إخراج الأسطوره "ستيفن سبيلبرغ" وبطولة العملاقه "توم هانكس" و "مات ديمون" و "توم سيزمور" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع4 years ago
        1. 213B
        Arabic
        1. Saving.Private.Ryan.1998.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDRemuX
        		4 years ago
        1. 142.7KB
        Arabic
        1. Saving Private Ryan 1998 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC Atmos 7.1 - BluDragon
        2. Saving.Private.Ryan.1998.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
        3. Saving.Private.Ryan.1998.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
        4. Saving.Private.Ryan.1998.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
        		ترجمة نتفلكس و تعديلي لتناسب نسخ الفور كي4 years ago
        1. 142.7KB