Saving Private Ryan Bengali Subtitles
Saving Private Ryan is a movie starring Tom Hanks, Matt Damon, and Tom Sizemore. Following the Normandy Landings, a group of U.S. soldiers go behind enemy lines to retrieve a paratrooper whose brothers have been killed in action.
1998
year
169M
min
8.6
rate
2
files
Download (226.7KB) Saving Private Ryan.1998.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
Download (2KB) Sub na Mille. Open This With Notepad.txt
Subtitles preview
1
00:04:48,129 --> 00:04:47,083
র্যাম্পঃপানিতে ভেসে চলার রাস্তা
2
00:04:47,829 --> 00:04:52,083
র্যাম্পের সামনে থেকে সর ! ৩০ সেকেন্ড!
খোদা তোমাদের সহায় হোক !
3
00:04:52,145 --> 00:04:57,400
পোর্ট আর স্টারবোর্ডের পাশের যোদ্ধারা তৈরি থাকো,
জলদি আগাও আর ঐ মৃত্যুগর্ত গুলো ফাঁকা করো .
4
00:04:57,484 --> 00:04:59,819
আমি তীরে শত্রুদের লাশের স্তুপ দেখতে চাই ।
5
00:04:59,903 --> 00:05:03,823
00:04:48,129 --> 00:04:47,083
র্যাম্পঃপানিতে ভেসে চলার রাস্তা
2
00:04:47,829 --> 00:04:52,083
র্যাম্পের সামনে থেকে সর ! ৩০ সেকেন্ড!
খোদা তোমাদের সহায় হোক !
3
00:04:52,145 --> 00:04:57,400
পোর্ট আর স্টারবোর্ডের পাশের যোদ্ধারা তৈরি থাকো,
জলদি আগাও আর ঐ মৃত্যুগর্ত গুলো ফাঁকা করো .
4
00:04:57,484 --> 00:04:59,819
আমি তীরে শত্রুদের লাশের স্তুপ দেখতে চাই ।
5
00:04:59,903 --> 00:05:03,823
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Bengali |
| Created By | Uzzal |
| Author Note | গানুলের ১০৮০পি এর সাথে একটু কষ্ট করে প্রায় ৪৬ সেকেন্ড মিলিয়ে নিতে হতে পারে , মিলানোর উপায় ভিতরের ফাইলে দেয়া আছে ফাইলটি নোট প্যাড দিয়ে ওপেন করে দেখে নিবেন । অনেক বেশি পরিশ্রম করতে হয়েছে আমাকে সাবটির জন্য , তমাল ভাই নিজের অংশটুকোতে ফাকি দিয়েছে তবে আমাদের মাঝে একজন নতুন অনুবাদিকা এনে দেয়ায় তাকে ধন্যবাদ , সহকারী অনুবাদক ও অনুবাদিকাকে অসংখ্য ধন্যবাদ । চেষ্টা করেছি অনেক সহজ ও সাবলিল করে তুলতে তাই অনুবাদ করতে সময়ও নিয়েছি মাসের পর মাস । এখন আপনাদের ভাল লাগলেই হল । |
| Created | 08/05/2015 05:46:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:48,129 --> 00:04:47,083<br>র্যাম্পঃপানিতে ভেসে চলার রাস্তা<br><br>2<br>00:04:47,829 --> 00:04:52,083<br>র্যাম্পের সামনে থেকে সর ! ৩০ সেকেন্ড!<br>খোদা তোমাদের সহায় হোক !<br><br>3<br>00:04:52,145 --> 00:04:57,400<br>পোর্ট আর স্টারবোর্ডের পাশের যোদ্ধারা তৈরি থাকো,<br>জলদি আগাও আর ঐ মৃত্যুগর্ত গুলো ফাঁকা করো . <br><br>4<br>00:04:57,484 --> 00:04:59,819<br>আমি তীরে শত্রুদের লাশের স্তুপ দেখতে চাই । <br><br>5<br>00:04:59,903 --> 00:05:03,823<br>More Saving Private Ryan Bengali Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Bengali | -Original Iflix Subtitle- | 4 years ago |