Schindler's List Vietnamese Subtitles
Schindler's List is a movie starring Liam Neeson, Ralph Fiennes, and Ben Kingsley. In German-occupied Poland during World War II, industrialist Oskar Schindler gradually becomes concerned for his Jewish workforce after witnessing...
1993
year
195M
min
8.9
rate
1
files
Download (192.8KB) Schindler's List.srt
Subtitles preview
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Phụ đề được làm bởi qubit.
http://subscene.com
1
00:01:13,982 --> 00:01:18,887
BẢN DANH SÁCH CỦA SCHINDLER.
2
00:01:46,990 --> 00:01:51,276
Tháng 9 - 1939, quân đội Đức chiếm Ba Lan sau hai tuần.
3
00:01:54,956 --> 00:01:58,473
Người Do Thái được lệnh đăng ký cả gia đình
và tái định cư tại vài thành phố chính.
4
0
Phụ đề được làm bởi qubit.
http://subscene.com
1
00:01:13,982 --> 00:01:18,887
BẢN DANH SÁCH CỦA SCHINDLER.
2
00:01:46,990 --> 00:01:51,276
Tháng 9 - 1939, quân đội Đức chiếm Ba Lan sau hai tuần.
3
00:01:54,956 --> 00:01:58,473
Người Do Thái được lệnh đăng ký cả gia đình
và tái định cư tại vài thành phố chính.
4
0
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | qubit |
| Author Note | 1 CD , font unicode , framerate 23,976 |
| Created | 05/28/2008 09:37:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
00:00:00,000 --> 00:00:15,000<br>Phụ đề được làm bởi qubit.<br>http://subscene.com<br><br>1<br>00:01:13,982 --> 00:01:18,887<br>BẢN DANH SÁCH CỦA SCHINDLER.<br><br>2<br>00:01:46,990 --> 00:01:51,276<br>Tháng 9 - 1939, quân đội Đức chiếm Ba Lan sau hai tuần.<br><br>3<br>00:01:54,956 --> 00:01:58,473<br>Người Do Thái được lệnh đăng ký cả gia đình <br>và tái định cư tại vài thành phố chính.<br><br>4<br>0More Schindler's List Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 2 CDs , font unicode , frame rate : 23,976 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 25 fps, & for 720p.HDTV.DON | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 23,976 fps | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sub đã được dịch lại và sync cho khớp với bản mHD. Phim rất hay, mọi người nên xem vài lần mới hiểu hết nội dung. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch hoàn chỉnh và đầy đủ. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time, sync timcode, ngắt câu... Bổ xung những đoạn còn thiếu. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chuẩn cho các bản source Blu-ray. Review and leech: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1993/schindler-s-list-1993 | 4 years ago |