Scorpion - First Season Indonesian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (80.5KB) Scorpion S01E12 Dominoes.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 954
Active Line: 974
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 954
Active Line: 974
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | jurnal |
| Author Note | sory kalau ada yang salah :D |
| Created | 02/03/2015 08:39:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.4<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>Video Zoom Percent: 1<br>Scroll Position: 954<br>Active Line: 974<br>YCbCr Matrix: None<br><br>[V4+ Styles]<br>More Scorpion - First Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Selamat menikmati. Ini merupakan subtitle yang disesuaikan dengan versi WEB-DL yang didapat dari MicroMKV. Beberapa kata yang saya biarkan dalam istilah asalnya antara lain: router, script, upgrade, bug. Yang lain saya gunakan padanan katanya dalam bahasa Indonesia, seperti e-mail: surel, software: piranti lunak. Silakan bagi yang berminat melakukan re-sync untuk versi HDTV. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Rilis WEB-DL dari micromkv keduluan rilis HDTV dari nItRO, jadi aku alih bahasa yg HDTV dulu baru WEB-DL. Selamat menikmati, maaf masih banyak yang kurang terjemahannya. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Selamat menikmati. Versi WEB-DL, silakan unduh di http://w.blankon.in/G4 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate, Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Just Re-sync | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync pny knx3r Cocok untuk HDTV Dimension,nItRo | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translated ---[ IDFL.me ]--- ========================================================= Season 1 Episode 10 - "Talismans" - ========================================================= - Enjoy and please rate - (Maaf atas keterlambatan-nya) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translated ---[ IDFL.me ]--- ========================================================= Season 1 Episode 11 - "Revenge" - ========================================================= - Enjoy and please rate - | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan Manual...(www.idfl.us) --Keberlanjutan series ini tergantung umpan balik pengunduh--- | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjmahan Manual...(idfl.us) ---Aku ragu melanjutkan episode berikutnya-- | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translated ---[ IDFL.me ]--- ========================================================= Season 1 Episode 6 - "True Colors" - ========================================================= - Enjoy and please rate - | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translated ---[ IDFL.me ]--- ========================================================= Season 1 Episode 7 - "Father's Day" - ========================================================= - Enjoy and please rate - | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translated ---[ IDFL.me ]--- ========================================================= Season 1 Episode 8 - "Risky Business" - ========================================================= - Enjoy and please rate - | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translated ---[ IDFL.me ]--- ========================================================= Season 1 Episode 9 - "Rogue Element" - ========================================================= - Enjoy and please rate - | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy.. Please rate if you like. Thank you! | 5 years ago | ||
| Indonesian | sync, corrected From elderman Enjoy.. and rate | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy.. Please rate if you like. Thank you!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | sync, corrected from elderman enjoy it. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy.. Please rate if you like. Thank you!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sudah ada yg alih bahasa, tapi tanggung karena sudah ratusan baris, jadi aku unggah saja. Beberapa baris mungkin tidak tersinkron dengan baik. Bawaan dari sub aslinya. Mohon maaf kalo banyak salahnya. Selamat menikmati. | 5 years ago | ||
| Indonesian | sync, Translated from elderman enjoy.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy.. Please rate if you like. Thank you!!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy... Please rate if you like. Thank you!!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan Manual... Rate jika berkenan... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy.. Please rate if you like. Thank you!! Sorry for late. | 5 years ago | ||
| Indonesian | iseng iseng karena banyak yang BAD semoga berkenan | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy.. Please rate if you like. Thank you!!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy.. Please rate if you like. Thanks!!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy.. Please rate if you like. Thank you!!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan Manual | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy.. Please rate if you like! Thank You! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan Manual http://cinemaindo.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Please Enjoy.. Please rate if you like! Thank you | 5 years ago | ||
| Indonesian | Hanya Resync-an seorang Newbie... Enjoy.. THANKYOU | 5 years ago | ||
| Indonesian | Budayakan Rate & Comment. Tolong hargai hasil kerja keras orang :) Mohon maaf jika ada kekurangan atau kesalahan dalam penerjemahan | 5 years ago | ||
| Indonesian | Budayakan Rate & Comment. Tolong hargai hasil kerja keras orang :) Mohon maaf jika ada kekurangan atau kesalahan dalam penerjemahan | 5 years ago |