Scott Pilgrim vs the World English Subtitles
Scott Pilgrim vs. the World is a movie starring Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead, and Kieran Culkin. Scott Pilgrim must defeat his new girlfriend's seven evil exes in order to win her heart.
2010
year
112M
min
7.5
rate
2
files
Download (89.4KB) cocain-scottpilgrim-cd1.srt
Download (56KB) cocain-scottpilgrim-cd2.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,434 --> 00:00:04,664
(THEME MUSIC IN
VIDEOGAME TONE)
2
00:00:06,665 --> 00:00:20,665
DVDRip made by ForsakeN
3
00:00:22,922 --> 00:00:26,119
(NARRATOR READING)
4
00:00:37,536 --> 00:00:39,766
KIM: Scott Pilgrim is
dating a high-schooler?
5
00:00:40,172 --> 00:00:42,072
Really? Is she hot?
6
00:00:42,141 --> 00:00:44,473
How old are you now,
00:00:02,434 --> 00:00:04,664
(THEME MUSIC IN
VIDEOGAME TONE)
2
00:00:06,665 --> 00:00:20,665
DVDRip made by ForsakeN
3
00:00:22,922 --> 00:00:26,119
(NARRATOR READING)
4
00:00:37,536 --> 00:00:39,766
KIM: Scott Pilgrim is
dating a high-schooler?
5
00:00:40,172 --> 00:00:42,072
Really? Is she hot?
6
00:00:42,141 --> 00:00:44,473
How old are you now,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | maxstlg |
| Author Note | Extracted to 2CD's from ForsakeN's subtitle (Scott.Pilgrim.vs.the.World.DVDR-BLOW). |
| Created | 10/28/2010 07:02:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,434 --> 00:00:04,664<br>(THEME MUSIC IN<br>VIDEOGAME TONE)<br><br>2<br>00:00:06,665 --> 00:00:20,665<br>DVDRip made by ForsakeN<br><br>3<br>00:00:22,922 --> 00:00:26,119<br>(NARRATOR READING)<br><br>4<br>00:00:37,536 --> 00:00:39,766<br>KIM: Scott Pilgrim is<br>dating a high-schooler?<br><br>5<br>00:00:40,172 --> 00:00:42,072<br>Really? Is she hot?<br><br>6<br>00:00:42,141 --> 00:00:44,473<br>How old are you now,<br>More Scott Pilgrim vs the World English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | took maxstlg's subs and removed hearing impaired stuff | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | the included subs, spell-checked, HI removed and formatted by rogard | 4 years ago | ||
| English | the included subs, spell-checked and formatted by rogard | 4 years ago | ||
| English | Ripped from NTSC DVDR. | 4 years ago | ||
| English | give credit to original uploader--ForsakeN | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 480p.AC3.x264-CHD.ENG | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | GemY | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Spell checked, HI removed, fixed timing | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | resync for x264-Team-TDK, subtitle by ForsakeN@subscene | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Stylish yellow font. Reupload from ForsakeN. TypesettingByHerrySis it's Aegis Sub format. mind to vote. thank you :) | 4 years ago | ||
| English | edited all hearing impaired out edited all to 2 line sentences | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | bySazu489 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Added all Dialog dashes where applicable. Added & corrected Music Sign where applicable. Added some missing words & lines. Synced a little. Should be perfect & work for other releases. | 4 years ago | ||
| English | Added all Dialog dashes where applicable. Added & corrected Music Sign where applicable. Added some missing words & lines. Synced a little. Should be perfect & work for other releases. | 4 years ago | ||
| English | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | 4 years ago |