Scott Pilgrim vs the World Vietnamese Subtitles
Scott Pilgrim vs. the World is a movie starring Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead, and Kieran Culkin. Scott Pilgrim must defeat his new girlfriend's seven evil exes in order to win her heart.
2010
year
112M
min
7.5
rate
1
files
Download (163.9KB) Scott.Pilgrim.Vs.The.World.2010.m-720p.BluRay.AC3.x264-GHiA.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,789 --> 00:00:24,586
CÁCH ĐÂY KHÔNG LÂU...
2
00:00:24,658 --> 00:00:29,152
TRONG MỘT KHU ĐẤT BÍ ẨN...
TẠI TORONTO, CANADA...
3
00:00:29,229 --> 00:00:33,325
SCOTT PILGRIM ĐÃ HẸN HÒ
VỚI MỘT CÔ BÉ HỌC CẤP BA
4
00:00:37,237 --> 00:00:39,467
Scott Pilgrim cậu đang
hẹn hò với một đứa học cấp ba à?
5
00:00:22,789 --> 00:00:24,586
CÁCH ĐÂY KHÔNG LÂU...
2
00:00:24,658 --> 00:00:29,152
TRONG MỘT KHU ĐẤT BÍ ẨN...
TẠI TORONTO, CANADA...
3
00:00:29,229 --> 00:00:33,325
SCOTT PILGRIM ĐÃ HẸN HÒ
VỚI MỘT CÔ BÉ HỌC CẤP BA
4
00:00:37,237 --> 00:00:39,467
Scott Pilgrim cậu đang
hẹn hò với một đứa học cấp ba à?
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tavanthuc_a11 |
| Author Note | Phù hợp với bản Scott.Pilgrim.Vs.The.World.2010.m-720p.BluRay.AC3.x264-GHiA |
| Created | 08/06/2012 07:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,789 --> 00:00:24,586<br>CÁCH ĐÂY KHÔNG LÂU...<br><br>2<br>00:00:24,658 --> 00:00:29,152<br>TRONG MỘT KHU ĐẤT BÍ ẨN...<br>TẠI TORONTO, CANADA...<br><br>3<br>00:00:29,229 --> 00:00:33,325<br>SCOTT PILGRIM ĐÃ HẸN HÒ<br>VỚI MỘT CÔ BÉ HỌC CẤP BA<br><br>4<br>00:00:37,237 --> 00:00:39,467<br>Scott Pilgrim cậu đang<br>hẹn hò với một đứa học cấp ba à?<br><br>5<br>More Scott Pilgrim vs the World Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của sangeras | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Trans from Eng sub of kambakhat_ishq | 4 years ago | ||
| Vietnamese | bản edit sửa lỗi | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |