Scream Farsi/Persian Subtitles
2017
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (193.6KB) Scream_1996_1080p_x265_BrRip_d3g.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,690 --> 00:00:37,289
ترجمه مهدي مظاهري
H_zandi :تنظيم مجدد
2
00:00:38,563 --> 00:00:40,296
الو؟ -
.الو -
3
00:00:40,816 --> 00:00:42,748
بفرمائيد؟ -
شما کي هستيد؟ -
4
00:00:43,319 --> 00:00:45,718
شما با کي کار داريد؟ -
اون چه شماره تلفنيه؟ -
5
00:00:46,405 --> 00:00:48,737
شما با چه شماره اي تماس گرفتيد؟ -
.نميدونم -
6
00:00:29,690 --> 00:00:37,289
ترجمه مهدي مظاهري
H_zandi :تنظيم مجدد
2
00:00:38,563 --> 00:00:40,296
الو؟ -
.الو -
3
00:00:40,816 --> 00:00:42,748
بفرمائيد؟ -
شما کي هستيد؟ -
4
00:00:43,319 --> 00:00:45,718
شما با کي کار داريد؟ -
اون چه شماره تلفنيه؟ -
5
00:00:46,405 --> 00:00:48,737
شما با چه شماره اي تماس گرفتيد؟ -
.نميدونم -
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Amir_Kubrick |
| Author Note | هماهنگ با نسخه 01:51:12 |
| Created | 07/28/2019 10:34:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,690 --> 00:00:37,289<br>ترجمه مهدي مظاهري<br>H_zandi :تنظيم مجدد<br><br>2<br>00:00:38,563 --> 00:00:40,296<br>الو؟ -<br>.الو -<br><br>3<br>00:00:40,816 --> 00:00:42,748<br>بفرمائيد؟ -<br>شما کي هستيد؟ -<br><br>4<br>00:00:43,319 --> 00:00:45,718<br>شما با کي کار داريد؟ -<br>اون چه شماره تلفنيه؟ -<br><br>5<br>00:00:46,405 --> 00:00:48,737<br>شما با چه شماره اي تماس گرفتيد؟ -<br>.نميدونم -<br><br>6<br>More Scream Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Raheleh.Kh :ترجمه : مهدی مظاهری , ویرایش و تنظیم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | mysubtitle.blogspot.com تنظیم مجدد از میم سین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | H_zandi :مترجم:مهدي مظاهري زمان بندی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مهدی مظاهری پور | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | DIVX version | 4 years ago |