Scream - First Season Vietnamese Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (91.7KB) Scream.S01E09.The.Dance.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,301 --> 00:00:10,447
Tóm Tắt Scream...
2
00:00:16,200 --> 00:00:17,284
Ôi Chúa ơi.
3
00:00:17,284 --> 00:00:19,409
Mẹ, ảnh siêu âm của ai đây?
4
00:00:19,409 --> 00:00:22,055
Con nhớ mẹ từng nói lúc ấy
bố và mẹ đang cãi nhau chứ?
5
00:00:22,055 --> 00:00:23,639
Đáng lẽ em nên cho anh biết chuyện này!
6
00:00:08,301 --> 00:00:10,447
Tóm Tắt Scream...
2
00:00:16,200 --> 00:00:17,284
Ôi Chúa ơi.
3
00:00:17,284 --> 00:00:19,409
Mẹ, ảnh siêu âm của ai đây?
4
00:00:19,409 --> 00:00:22,055
Con nhớ mẹ từng nói lúc ấy
bố và mẹ đang cãi nhau chứ?
5
00:00:22,055 --> 00:00:23,639
Đáng lẽ em nên cho anh biết chuyện này!
6
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Vietnamese |
Created By | knnam |
Author Note | Sync cho bản WEB-DL từ sub của ĐỘNG PHIM, cám ơn các bạn đã dịch |
Created | 09/07/2015 02:55:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,301 --> 00:00:10,447<br>Tóm Tắt Scream...<br><br>2<br>00:00:16,200 --> 00:00:17,284<br>Ôi Chúa ơi.<br><br>3<br>00:00:17,284 --> 00:00:19,409<br>Mẹ, ảnh siêu âm của ai đây?<br><br>4<br>00:00:19,409 --> 00:00:22,055<br>Con nhớ mẹ từng nói lúc ấy<br>bố và mẹ đang cãi nhau chứ?<br><br>5<br>00:00:22,055 --> 00:00:23,639<br>Đáng lẽ em nên cho anh biết chuyện này!<br><br>6<br>