Scream - First Season Vietnamese Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (98.5KB) Scream.S01E07.In.The.Trenches.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,023 --> 00:00:09,959
Tóm Tắt Scream...
2
00:00:18,032 --> 00:00:19,546
Chúng ta không phải bạn bè.
3
00:00:19,546 --> 00:00:21,923
Cũng không phải bồ bịch.
Chúng ta chấm dứt tại đây.
4
00:00:24,310 --> 00:00:26,196
Tớ sẽ cho con khốn đó biết tay!
5
00:00:26,216 --> 00:00:29,124
Tại sao bên trong chiếc mặt nạ
00:00:08,023 --> 00:00:09,959
Tóm Tắt Scream...
2
00:00:18,032 --> 00:00:19,546
Chúng ta không phải bạn bè.
3
00:00:19,546 --> 00:00:21,923
Cũng không phải bồ bịch.
Chúng ta chấm dứt tại đây.
4
00:00:24,310 --> 00:00:26,196
Tớ sẽ cho con khốn đó biết tay!
5
00:00:26,216 --> 00:00:29,124
Tại sao bên trong chiếc mặt nạ
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | knnam |
| Author Note | Sync cho bản WEB-DL từ sub của ĐỘNG PHIM, cám ơn các bạn đã dịch |
| Created | 08/13/2015 01:44:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,023 --> 00:00:09,959<br>Tóm Tắt Scream...<br><br>2<br>00:00:18,032 --> 00:00:19,546<br>Chúng ta không phải bạn bè.<br><br>3<br>00:00:19,546 --> 00:00:21,923<br>Cũng không phải bồ bịch.<br>Chúng ta chấm dứt tại đây.<br><br>4<br>00:00:24,310 --> 00:00:26,196<br>Tớ sẽ cho con khốn đó biết tay!<br><br>5<br>00:00:26,216 --> 00:00:29,124<br>Tại sao bên trong chiếc mặt nạ<br>