Scream Queens - First Season Vietnamese Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
2
files
Download (89.7KB) Scream.Queens.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam.ass
Download (124.2KB) Scream.Queens.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,610 --> 00:00:06,950
Đã từng có thời Hiệu Trưởng đại học...
2
00:00:06,980 --> 00:00:08,650
nắm trong tay quyền lực thật sự.
3
00:00:15,290 --> 00:00:17,920
Đại Học là một vương quốc riêng biệt,
4
00:00:17,960 --> 00:00:20,130
hệt như các nhà thờ vào thời Trung Cổ vậy.
5
00:00:20,160 --> 00:00:21,290
Tên sát nhân tâm thần.
00:00:04,610 --> 00:00:06,950
Đã từng có thời Hiệu Trưởng đại học...
2
00:00:06,980 --> 00:00:08,650
nắm trong tay quyền lực thật sự.
3
00:00:15,290 --> 00:00:17,920
Đại Học là một vương quốc riêng biệt,
4
00:00:17,960 --> 00:00:20,130
hệt như các nhà thờ vào thời Trung Cổ vậy.
5
00:00:20,160 --> 00:00:21,290
Tên sát nhân tâm thần.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | kan.map |
| Author Note | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. |
| Created | 09/24/2015 02:59:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,610 --> 00:00:06,950<br>Đã từng có thời Hiệu Trưởng đại học...<br><br>2<br>00:00:06,980 --> 00:00:08,650<br>nắm trong tay quyền lực thật sự.<br><br>3<br>00:00:15,290 --> 00:00:17,920<br>Đại Học là một vương quốc riêng biệt,<br><br>4<br>00:00:17,960 --> 00:00:20,130<br>hệt như các nhà thờ vào thời Trung Cổ vậy.<br><br>5<br>00:00:20,160 --> 00:00:21,290<br>Tên sát nhân tâm thần.<br><br>More Scream Queens - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản fix lại mấy lỗi cơ bản . Xin lỗi mọi người do lần đầu thử sức nên sai sót khá là nhiêu . Chỉ fix một sỗ lôi nhỏ thôi . Cảm ơn đã ủng hộ mình | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you- | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese |
| Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 4 years ago | |
| Vietnamese |
| Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 4 years ago | |
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese |
| Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 4 years ago | |
| Vietnamese | Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you- | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you- | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you- | 4 years ago |