Shades of Blue - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Shades of Blue is a TV series starring Jennifer Lopez, Ray Liotta, and Drea de Matteo. Harlee Santos, New York police officer and single mother, is forced to work in the F.B.I.'s anti-corruption task force while dealing with her own...
2016
year
...
min
7
rate
1
files
Download (115.4KB) ShadesofBlue-S02E08.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,201
... آنچه در "سایه های آبی" گذشت
2
00:00:02,203 --> 00:00:03,502
فکر می کنی اینجا شانسی واسه
گرفتن حضانت مشترک داریم؟
"joint custody: رسیدن حضانت فرزند به طور مشترک به پدرومادر"
3
00:00:03,504 --> 00:00:05,386
من تنها کسی نیستم که اینو داره
4
00:00:05,447 --> 00:00:06,613
اون یه همراهه
5
00:00:06,682 --> 00:00:08,106
- اسمت چیه؟
00:00:00,500 --> 00:00:02,201
... آنچه در "سایه های آبی" گذشت
2
00:00:02,203 --> 00:00:03,502
فکر می کنی اینجا شانسی واسه
گرفتن حضانت مشترک داریم؟
"joint custody: رسیدن حضانت فرزند به طور مشترک به پدرومادر"
3
00:00:03,504 --> 00:00:05,386
من تنها کسی نیستم که اینو داره
4
00:00:05,447 --> 00:00:06,613
اون یه همراهه
5
00:00:06,682 --> 00:00:08,106
- اسمت چیه؟
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Alireza8 |
| Author Note | اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480 |
| Created | 03/11/2018 09:21:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,500 --> 00:00:02,201<br>... آنچه در "سایه های آبی" گذشت<br><br>2<br>00:00:02,203 --> 00:00:03,502<br>فکر می کنی اینجا شانسی واسه<br>گرفتن حضانت مشترک داریم؟<br>"joint custody: رسیدن حضانت فرزند به طور مشترک به پدرومادر"<br><br>3<br>00:00:03,504 --> 00:00:05,386<br>من تنها کسی نیستم که اینو داره<br><br>4<br>00:00:05,447 --> 00:00:06,613<br>اون یه همراهه<br><br>5<br>00:00:06,682 --> 00:00:08,106<br>- اسمت چیه؟<br>More Shades of Blue - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت اول فصل دوم سریال سایه های آبی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | با تشکر از محمد صداقتی ، کاری از کانال تلگرامی @jlo_channel | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @jlo_channel با تشکر از محمد صداقتی ، کاری از کانال تلگرامی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم از سلین Don't forget to RATE | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @MohammadMirzaei | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولین و تنها زیرنویس این قسمت با زبان فارسی 480 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480 | 4 years ago |