Shaft Vietnamese Subtitles
Shaft is a movie starring Samuel L. Jackson, Vanessa Williams, and Christian Bale. New York City police detective John Shaft (nephew of the original 1970s detective) goes on a personal mission to make sure the son of a real estate...
2000
year
99M
min
5.9
rate
1
files
Download (145KB) Shaft.srt
Subtitles preview
1
00:03:06,240 --> 00:03:07,912
Hey, chuyện gì thế?
2
00:03:21,120 --> 00:03:24,795
Trông như thằng nhóc
bị đánh vào mặt với cái đó.
3
00:03:25,000 --> 00:03:29,596
- Nó sẽ qua khỏi chứ?
- Tình hình khá tệ.
4
00:03:29,800 --> 00:03:31,756
- Có nhân chứng không?
- Không.
5
00:03:33,880 --> 00:03:36,952
00:03:06,240 --> 00:03:07,912
Hey, chuyện gì thế?
2
00:03:21,120 --> 00:03:24,795
Trông như thằng nhóc
bị đánh vào mặt với cái đó.
3
00:03:25,000 --> 00:03:29,596
- Nó sẽ qua khỏi chứ?
- Tình hình khá tệ.
4
00:03:29,800 --> 00:03:31,756
- Có nhân chứng không?
- Không.
5
00:03:33,880 --> 00:03:36,952
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | phuochuunan |
| Author Note | please rate and comment |
| Created | 08/04/2011 01:52:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:06,240 --> 00:03:07,912<br>Hey, chuyện gì thế?<br><br>2<br>00:03:21,120 --> 00:03:24,795<br>Trông như thằng nhóc<br>bị đánh vào mặt với cái đó.<br><br>3<br>00:03:25,000 --> 00:03:29,596<br>- Nó sẽ qua khỏi chứ?<br>- Tình hình khá tệ.<br><br>4<br>00:03:29,800 --> 00:03:31,756<br>- Có nhân chứng không?<br>- Không.<br><br>5<br>00:03:33,880 --> 00:03:36,952<br>More Shaft Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago |